Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Забавная этимология (лингвофричество)

Сообщений 1 страница 20 из 104

1

Продолжаю изучать "Краткий словарь тюркских основ и персидско-арабских заимствований (через тюркские языки) русского языка" Н.Н. Хусаинова. (http://kitap.net.ru/husainov/suzlek.1.php)

Вулкан. Считается, что заимств. из лат. vulkanus — «огонь, пламя», первоначальное имя римского бога огня и кузнечного дела (КЭСРЯ—97). Огонь по тюрк. «ялкын»; «в» — широко примен. при заимств. протеза (см.: примеры в ст. Весло) отсюда «вялкан» > вулкан. В т. ж. время сегодня известна тюркская основа искусственного языка-латыни (ХНН).

Мать. Заимств. из тюрк. «умай» — дух, покрови-тельница рода. Фонетич. развитие: «умай > май > мать». Возможно и другое фонет. развитие, если умай от «им» — сосать; тогда ум — «им иттер» (тот, кто кормит грудью) > митер (муитер) муттер, матерь (ХНН).

Это шутка, или что-то похуже... Каково мнение форумчан?

Отредактировано Xico (2008-09-19 20:22:06)

2

пантюркисты-фрики. вот интересно кто спосорирует эту бредятину.

3

Ерунда. Хотелось бы сказать иначе, но нельзя выражаться. :-)

Отредактировано Badkubi (2008-09-19 20:29:41)

4

Любопытно, что автор знает и традиционную этимологию, но тем не менее последовательно отметает её.

5

В Татарстане много таких уникальных лингвистов. Вот еще:

http://kitap.net.ru/karimullin.php

6

Элион, так таких везде хватает.

7

тюрк. основа искусственного языка-латыни (ХНН).

Латынь, конечно, искусственный язык, и в нем вполне могут быть и тюркские заимствования, равно как греческие или германские.

Дальше словарь пока не читаю, оставлю про запас.

При цитировании, пожалуйста, обязательно указывайте, кого вы цитируете.
Заранее спасибо.
Аmal

8

такок написал(а):

Латынь, конечно, искусственный язык,

Жалко римляне об этом не знали. К сожалению, другого родного языка у них не было.

такок написал(а):

и в нем вполне могут быть и тюркские заимствования,

Ну да, а также из вэнь-яня, древнетайского и самоанского.

9

Saraxs написал(а):

Жалко римляне об этом не знали. К сожалению, другого родного языка у них не было.

Так и римляне искусственными были. ;-) Андроиды...

10

А вот это ужасы нашего "лингвистического" азербайджанского городка. Рассуждения по поводу этимологии бакинизма "гилавар". Образован из татского слова "var" (ротацизм фарсидского باد) и названия персидской провинции Гилан - "ветер из Гилана". Но у крутых андроидов совершенно другая, уникальная теория.

Впрочем, слушайте. Стиль и правописание сохраняю :-) :

"Дамы и господа,

Вслушайтесь в слово ГИЛАВАР.
ГИЛАВАР нежный ветер в отличие от ХЯЗРИ.
Вы сидите на веранде на бакинской даче и чувствуете нежный порыв ветра.
ЙЕЛ ГЯЛДИ.

Посмотрите на слово ЙЕЛ и зная свойства тюркских языков и замены в них, замените звук Й на К.
Как например в ЙЕР, ЙИР, КИР, КЕР, ГИР, ГЕР.
Посмотрите ЙЕЛ это тот же самый КЕЛ===ГЕЛ-приходи. Мы ждём прохладу...
В этом тайный ассоциативный смысл слова ЙЕЛ.
Но ЙЕЛ это только один фоновариант. В тюркских языках звуки И и Е меняются от диалекта к диалекту.
ГИД, ГЕД и т.д.

ЙИЛ----КИЛ---ГИЛ

Что мы нашли?
Вербальность...

Вы можете идти по воде?
Конечно же нет.
Вы можете идти только по земле.
Человек, эксплицирует окружающий мир на себя и очеловечивает его.

Как бы сейчас, на литературном великом азербайджанском языке-древнейшем тюркском языке озвучили бы ГИЛ?

Правильно:

ГЯЛ.

Посмотрите на комплекс с мягким А:

GƏL.

ƏL-рука.

Вспомините наше ЙИР, ЙЕР, КИР, ГИР, ГЕР.

КИ-на шумерском земля, место. ЙИР= ЙИ=КИ+ИР Теперь понимаете почему ИРЯЛЛЯМЯК?
Рука это вектор.
GƏL= Kİ=Gİ(место, земля)+İL=ƏL(рука).

Вы когда, что-то делаете, вы чем это делаете?
Правильно:

Руками.

ELƏMƏK, İLƏMƏK.

Объём руки----объём дела.

Вот камень на дороге, который Вам мешает. Что Вы делаете? Берёте его руками и бросаете в сторону.
Начальный процесс- ВЗЯТЬ И ОТНЕСТИ.
Так вот на шумерском языке IL(краткая форма) есть to raise, carry. Подниматься, вставать , нести.

Вспомните КЮЛЯК ГАЛХДЫ.
Итак, что мы имеем КИ,ГИ-земля+ИЛА-подниматься, нести, приносить, делать.

Что мы имеем в итоге?

КИ=ГИ(земля)+ИЛА(подниматься, нести, приносить, делать)+ВАР(есть).

А разве не так???

Господа,

Я Вам объяснил значение этого ветра на языке великих предков азеритюрков.

Вот Вам проверка.

Женские соски-ГИЛЯ. Они, как ягоды нежные и прикреплены к груди. Место( Грудь)-несёт.
Или виноградная гроздь- ГИЛЯ-ягода. Ягода прикреплена.
Вспомните как ВИШНЮ у нас кое-где называют ГИЛАНАР. Видите опять ГИЛА.
В других регионах ВИШНЯ. Слово ВИШНЯ тюркское, просто очень многие люди считают его русским.

ГИЛАВАР это название ветра данная древнейшими тюрками. Апшерон это древнейшая зона расселения тюрков.
Бакинский диалект, как и вся восточная группа диалектов азербайджанского языка, очень близок к шумерскому языку.

Подпись: Маг"

11

Xico написал(а):

Это шутка, или что-то похуже... Каково мнение форумчан?

Это кое-что похуже. Это господин Фрейд, Xico, увы. Вот еще один уникальный эпос о бакинизме "külahfərəngi" - от фарсидского "کلاه" - шапка и  "fərəngi" - "французский". В Баку так называют навес от солнца, поднятый на высоту, порой с узким выходом на первый этаж, на манер бадкиров. Широко распространились в девятнадцатом веке. Этимология этого уникального слова совершенно прозрачна.

Но вот вновь выходит лингвобогатырь Маг и о Аллах Великий! с ужасом читаем, что это слово произошло от двух элементов - тюркского "Külək" - ветер и - ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ЯРАНГА.

"В яранге горит огонь" :-(

Отредактировано Iu.M. (2008-10-26 20:53:24)

12

Еще два забавных примера дурацкой этимологической эквилибристики. Точнее, это анекдоты, высмеивающие горе-лингвистов.  "Пульверизатор" в переводе с тюркского означает "дающий деньги". Пул - деньги, Вер - дай. Русское "супруга" происходит от тюркского "сюпюрге" (веник). И похоже, и по смыслу схоже!

13

Как сказал Зализняк Андрей Анатольевич, для "лингвиста"-любителя контроль здравого смысла не обязателен.

14

Faridbey написал(а):

Русское "супруга" происходит от тюркского "сюпюрге" (веник). И похоже, и по смыслу схоже!

:-)

15

Вранье это! "Супруга" - чисто русское слово. Так называется жена, которая готовит суп так себе, а потом приходит муж и ругает ее за это. Вот и называется "суп-руга".

16

Elion написал(а):

Вранье это! "Супруга" - чисто русское слово. Так называется жена, которая готовит суп так себе, а потом приходит муж и ругает ее за это. Вот и называется "суп-руга".

Интересная этимология. Имеет право на существование. Но ученые школы профессора Агададаша Башгаякендского считают, что "супруга", означает "чересчур сварливая жена". "Супер" + "руга" = Супруга. То есть, ругается "супер"! Однако  его  оппоненты полагают, что слово "супруга" происходит от древнего "сперуга" и означает "жена-воровка". "Спер" + "Уга (р)" - ворует в угаре.

С другой стороны, последнее "Уга (р)" может свидетельствовать о том, что подобных жен в древности поставляли из древнего ближневосточного государства Угарит. То есть, по-существу, это "воровки из Угарита".

Не исключено, что "супруга" - это женщина-сапер, боевая подруга солдата. "Сапер" + "(Подр)Уга" = Сапер-Подруга= Саперуга=Супруга.

Менее вероятна гипотеза о том, что "супруга" происходит от двух тюркских слов "су" (вода) и "пурга". Тут мы имеем дело с древнетюркским культом поклонения воде и ветру, песонифицированным в лице богини дождя и урагана Супурге.

Отредактировано Faridbey (2008-10-27 07:19:48)

17

Elion написал(а):

"Супруга" - чисто русское слово. Так называется жена, которая готовит суп так себе, а потом приходит муж и ругает ее за это. Вот и называется "суп-руга".

А супруг это - ругающий суп? :)

18

Добавлю свой вклад в лингвистическое надругательство над таким важным семейным понятием: можно даже усмотреть в этом слове корни "упруг", "пру". Хотя мне ближе "упр"=управлять.
;-)

19

Amal написал(а):

А супруг это - ругающий суп?  :)

Возможно и так. Но может быть и от "суперяк" - мужчина-супермен. Есть мнение что "супруг" происходит от древнего "спор-уг", те есть спортсмен-уголовник. Не исключено и происхождение  от слова " "со-упряг", то есть мужчина, находящийся в одной упряжке со своей прекрасной половиной.

20

Весьма убедительные доводы. Кстати, раз уж мы заговорили о супругах, то кажется очень интересным происхождение слова "жена". Арабское происхождение этого слова очевидно: оно родственно со словом "джинн" (ж.р. : джинния). В русском языке иногда звук "дж" передается через "ж" (ср. jacket - джэкит, но по-русски - жакет). Тем более эта родственность прослеживается в украинском языке - жiнка, то есть уменьшительно-ласкательное от "джинн". В русском языке по непонятной причине вместо i произносят е - жена, а не жина. В Киевской Руси, возможно, это слово так и произносилось: жина. Кстати, о Киевской Руси. Существование в прошлом такого государства не вызывает сомнений и подтверждается многочисленными историческими изысканиями. Но возникает вопрос: Если Русь была Киевской, то не означает ли это, что либо современные украинцы ошибочно считают себя украинцами, будучи на самом деле русскими, либо русские ошибочно называют себя русскими, будучи на самом деле украинцами? Но это уже другой вопрос...

Таким образом, "жена" и "джинн" - это родственные слова, что ничуть не удивительно, учитывая обширные географические познания средневековых арабов и их путешествия в земли славян. Отдельные путешественники весьма часто добирались до славянских земель и без труда ассимилировали их под себя в языковом отношении, будучи более просвещенными, чем местные народы и племена.

И, слегка видоизменив Высоцкого, хочется с непоколебимым оптимизмом в душе воскликнуть:

"Ведь жены - это наши джинны,
Они--- помогут нам!" 

***