Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Этимология и значение персидских слов

Сообщений 61 страница 67 из 67

61

Этот форум про религии, а не о языке. Наверное, там простительны такие высказывания.

62

етимология слова Иран:
От родительного падежа  древн.персид. "aryanam" к  "airanam ", потом "eran" и "iran"

63

مرد - человек  от  مردن  - умерать

64

sucrefaror написал(а):

مرد - человек  от  مردن  - умерать

Mard восходит к древнеиранскому *martya- (смертный, мужчина, человек). Mordan восходит к причастию от глагола *mar- (умирать).

65

На санскрите всё это абсолютно так же: मर्त्य мартйа - смертный; корень मृ (मर्) мР (мар) - умирать; напр.: मरति марати - он умирает. Видимо, человек был назван так в отличие от бессмертных богов (суры\ дэвы, асуры) - अमृत амрита - бессмертный, бог

66

musashi написал(а):

Xico написал(а):пистолет [hafttir] هَفت تیرсемистрельник (семипатронник). жаль, я в оружие не разбираюсь, не служил. сколько в пистолете патронов? если семь, то хорошая этимология)))

Думаю , что изначально это слово обозначало  слово "револьвер" (у него барабан на 7 патронов). Ранее слово "тир"  обозначало  "стрела"

67

"сколько в пистолете патронов?" - по-разному,обычно 15, но есть пистолеты и с большей вместимостью патронов - в 2 ряда обычно. Пистолет Макарова, раньше было - 8, сейчас не уверен. Револьверы - 5, 7 и даже 10. Не забудем, что есть еще слово "наган" - тоже как бы револьвер... А تپانچه тогда что? Просто пистолет?