Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Легкий арабский язык - Уроки 1-5

Сообщений 161 страница 180 из 203

161

Elion, спасибо!!!! огромное! И правда, никогда не бросите! Последую совету!  :love:  :blush:

162

у меня нет того шрифта кот требуется? можете посоветовать где его скачать ? щукран джазила)))

163

Если у вас не установлен арабский язык, то, чтобы у вас корректно отображался арабский текст, скачайте отсюда шрифт Traditional Arabic.ttf и добавьте к шрифтам своего Windows: -http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Arabic2.html

164

Elion написал(а):

2. В трехсложных словах ударение падает на предпоследний слог, если он долгий или закрытый:

ша-раб-на:  кэ-би:-ра му-дар-рис

Уважаемый Elion, а если в слове более трех слогов? В упражнениях учебника Ковалева Шарбатова встречается много таких. Я так поняла, что ударение тоже на предпоследнем слоге, если он долгий. А если два долгих слога, то ударный второй. Или нет? Например: مَسْرُورُنَ

165

مسرورون - mas-ru:-ru:-na - если больше, правила ударения такие же. В данном случае оно тоже падает на предпоследний долгий слог ru:

166

здраствуйте.все понела,только в 5 уроке непонела. слово ليس всегда пишетса в начале придложения?спосибо

167

Нет, не всегда.

168

обьясните пожайлуста.когда

169

проверте пожайлуста задание к 3 уроку.      انا طالب.هل ابت طالب؟نعم انا طالب. من اين انت؟ انا من روسيا. من اين احمد؟ هو من    ؟دمشق.اين دمشق. دمشق قي سوريا. ما هذا؟ هل هذا قلم ؟  هل هذا لوح؟ لا هذا باب. هل هو من لبنان؟هل هي من ا مريكا؟ هل هذا كورسي؟ لا هذة طاولة. هل لينا طاليبة؟هي من نوفوسببيرسك. نوفوسبيرسك في روسيا.       شكرا كثير.

170

Здесь кто-нибудь есть или вы не хотите проверять задания.

171

zyzy написал(а):

Здесь кто-нибудь есть или вы не хотите проверять задания.

Проверять задания - право, а не обязанность модераторов.
Поэтому наберитесь терпения и обождите когда Вам ответят.

Убедительная просьба. Уважайте, пожалуйста, нормы литературного русского языка - пишите по-русски грамотно. Предварительно проверяйте, пожалуйста, текст, размещаемый Вами на русском языке, в текстовом редакторе Word, выбрав функцию "Проверка орфографии". Заранее спасибо.

172

zyzy написал(а):

проверте пожайлуста задание к 3 уроку

Есть кое-какие ошибки, но вцелом - хорошо.

ابت - здесь ошибка нужно انت
Далее: не переведено предложение - "Это ручка", вместо него стоит вопрос.
предложение "Она из Америки" переведено вопросом.
هذة - надо هذه

173

спосибо большое вам.можно еще присылать задания?

174

пожайлуста проверте.урок4.هل انت المدير في هذا المكتب اليس كذلك؟ اين السكرتيرة؟ انا جديد هنا. من اين انت؟ انا من السعودية. السيد احمد! اين المدرس الجديد؟ هو في المكتب.  شكرا.

175

я вам очень благодарна за то что вы делаете.помогаете нам изучать .находите время и проверять задания.отвечать на вопросы.спосибо вам огромное

176

zyzy написал(а):

пожайлуста проверте.урок4.

Первое предложение переведено не совсем верно. У Вас получился двойной вопрос: нужно первую часть поставить в утверждении, а "хвостик" - اليس كذلك؟ - уже предаст предложению форму вопроса. Далее المدير должен иметь другую форму.
السيد احمد - здесь, если я не ошибаюсь, "господин" должен быть без الـ
اين المدرس الجديد؟ - словосочетание "новый директор" должно быть в неопределенном состоянии. (Здесь всё верно, прошу прощения)
Исправьте, пожалуйста, указанные ошибки. :)

عفوًا (пожалуйста)

Отредактировано Anwar (2010-12-02 12:53:33)

177

Anwar написал(а):

اين المدرس الجديد؟ - словосочетание "новый директор" должно быть в неопределенном состоянии.

توصيات غير صحيحة، يا انور!

178

Elion написал(а):

توصيات غير صحيحة، يا انور!

شكرا!   أَصْلَحَت Спасибо! Исправил :)

179

пожайлуста урок 5.    انا لست من هنا. ليست المدرسة في الوكتبة.روسيا بعيد جدا من هنا. ليس بيتربورك بعيدة من هنا. ليس هو من هذة الجامعة.  الطالب ليس موجود هنا. اظن الان هوبعيد جدا من هنا.

180

في الوكتبة - здесь опечатка

هذة - здесь тоже

Почти все названия городов - женского рода. Исправьте, пожалуйста, ошибку в следующем предложении:

ليس بيتربورك بعيدة من هنا.

Отрицание "лэйсэ" ставит имена (сущ., прилаг.) в каком-то падеже. Исправьте:

الطالب ليس موجود هنا