Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Тематический русско-персидский список слов

Сообщений 1 страница 20 из 49

1

Тематический русско-персидский список слов
Данный список слов не является законченным, в его структуру и содержание могут вноситься  исправления. При обнаружении ошибок просьба сообщать в ветке Все о персидском языке (фарси). Там же можно делиться своими пожеланиями и предложениями.
Составители списка не несут ответственности за возможный ущерб от его использования.

Отредактировано Xico (2009-03-12 15:59:52)

2

Тематический указатель
ПРИРОДА
   НЕЖИВАЯ ПРИРОДА
   Космос
   Земля
      Географические объекты
         Континенты, регионы
         Горы
         Пустыни
         Водоёмы
      Климат, погода
      Вещества, материалы
      Свойства материальных объектов
         Цвета
         Форма
         Размер
         Звуки
         Температура
   ЖИВАЯ ПРИРОДА
      Растения
      Животные
           Насекомые
           Рыбы
           Земноводные и рептилии
           Птицы
           Млекопитающие
      Охрана окружающей среды
ЧЕЛОВЕК
   ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА
   Части тела и внутренние органы
   Функции
   ДУХОВНЫЙ МИР
      Разумная деятельность
      Чувства
      Личностные характеристики
ОБЩЕСТВО
   ОБЩЕСТВЕННЫЕ СВЯЗИ И ОТНОШЕНИЯ
      Семья
      Общение
      Политика
         Внутренняя политика
         Внешняя политика и международные отношения
            Страны мира
      Право
   МАТЕРИАЛЬНЫЕ ОСНОВЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ
      Производство
         Сельское хозяйство
            Фрукты и ягоды
            Овощи и травы
            Злаки
            Мясо
         Промышленность
            Пищевая промышленность
               Продукты
               Напитки
               Гастрономия
               Вкус пищи
            Строительство
               Дом
               Город
            Другие отрасли промышленности
      Транспорт
         Водный транспорт
         Сухопутный транспорт
            Автомобильный транспорт
            Железнодорожный транспорт
            Другие виды сухопутного транспорта
      Воздушный транспорт     
      Торговля и сфера услуг
      Финансы
      Связь
         Почта
      Профессии, работа
         Военная служба
            Воинские звания
      Предметы быта
         Канцелярские принадлежности
         Предметы личной гигиены
         Мебель
         Кухонная утварь
         Одежда
            Материалы для изготовления одежды
            Изготовление одежды
         Кожгалантерея
         Электробытовые приборы
         Компьютеры
   ДУХОВНЫЕ ОСНОВЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ
      Обычаи, традиции
          Приём пищи
      Праздники
      Образование
         Школа
         Вуз
      Наука
         Естественные науки (физика, химия)
            Единицы измерения времени и веса
         Математика
            Числа
         Медицина, психология
         История
         Языкознание
      Искусство
         Живопись
         Скульптура
         Архитектура
         Литература
         Музыка
         Кино и театр
      Религия
         Ислам
         Христианство
         Иудаизм
         Зороастризм
      Средства массовой информации
      Отдых, развлечения
         Спорт
         Туризм
            Таможня
            Гостиница
            Осмотр достопримечательностей
ВРЕМЯ
   Календарь, месяцы
      По персидскому календарю
КОЛИЧЕСТВО
   
ПРОСТРАНСТВО
   Страны света

Отредактировано Xico (2009-05-10 20:11:37)

3

Алфавитный указатель тем
(будет добавлен позже)

4

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Космос

солнце [āftāb] آفتاب

5

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Географические объекты

6

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Географические объекты > Континенты, регионы, ландшафты

континент [qārre] قاره
вид, ландшафт [manzare] مَنظَره
область [mantaqe] ([manāteq]) (مَناطِق) مَنطَقه

Отредактировано Xico (2009-05-10 13:03:04)

7

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Географические объекты > Горы

гора [kuh] کوه
горная (или холмистая) местность [kuhestān] کوهِستان
плоскогорье, плато [falāt] فَلات
склон [dāmane] دامنه

Отредактировано Xico (2009-05-10 13:02:44)

8

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Географические объекты > Пустыни[/b]

9

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Географические объекты > Водоёмы

10

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Климат, погода

воздух [havā] هوا
град [tagarg] تَگَرگ
дождь [bārān] باران
климат [āb-o-havā] آب و هوا
наводнение [seyl] سِیل
облако [abro] ابر
погода [havā] هوا
снег [barf] برف

солнечный [āftābi] آفتابی

Отредактировано Xico (2009-05-10 13:06:59)

11

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Вещества, материалы

12

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Свойства материальных объектов

13

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Свойства материальных объектов >> Цвета

цвет [rang] رنگ

белый [sefid] سفید
бирюзовый, цвета бирюзы [firuzei] فیروزه‌ای
бледно-лиловый, сиреневый (цвета лаванды) [zereški] زرشکی
бордового цвета, цвета бордо; багряный, пурпурно-красный [šarābi] شرابی
голубой, светло-синий [ābi] آبی
желтовато-зелёный или жёлто-коричневый (оливкового цвета) [zeytuni] زیتونی
жёлтый [zard] زرد
зелёного цвета (цвета нефрита) [yašmi] یشمی
зелёный [sabz] سبز
золотой [talāyi] طلایی
индиго (сине-фиолетовый) [nili] نیلی
коричневый [qahvei] قهوهای
красный [qermez] قرمز
красный (ярко-красный) [sorx] سرخ
кремовый [kerem] کرم
лазурный (голубой) [lājevardi] لاجوردی
лимонного цвета [limuyi] لیمویی
молочно-белого цвета [širi] شیری
небесно-голубого цвета [ābi ye āsemāni] آبی آسمانی
оранжевый [nārenji] نارنجی
пурпурный, пурпуровый; багровый [arqavāni] ارغوانی
розовый [surati] صورتی
рубиновый, ярко-красный [yāquti] یاقوتی
серебристый [noqrei] نقرهای
серый, пепельного цвета; землистого цвета [xākestari] خاکستری
синий [sormei] سرمه ای
фиолетовый, лиловый [banafš] بنفش
хаки (защитного цвета) [xāki] خاکی
чёрный [siyāh] سیاه
чёрный [meški] مشکی

Отредактировано Xico (2009-06-23 10:08:15)

14

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Свойства материальных объектов >> Формы

15

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Свойства материальных объектов >> Размеры[

16

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Свойства материальных объектов >> Звуки

17

ПРИРОДА > НЕЖИВАЯ ПРИРОДА > Земля > Свойства материальных объектов >>Температура

18

ПРИРОДА > ЖИВАЯ ПРИРОДА
ПРИРОДА > ЖИВАЯ ПРИРОДА >> Растения

19

ПРИРОДА > ЖИВАЯ ПРИРОДА >> Животные

20

ПРИРОДА > ЖИВАЯ ПРИРОДА >> Животные >> Насекомые

муравей [murče] مورچه
насекомое [hašare] حشره

Отредактировано Xico (2009-03-13 00:29:38)