У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Азербайджанская музыка

Сообщений 1 страница 20 из 34

1

Сайт Севды Алекперзаде.

Очень стильный и сильный сайт, с полным набором альбомов и лучшими клипами:

sevda.info

Голос Севды Алекперзаде трудно спутать с чьим-либо: сильный, с гортанным нотками, густой. И это несмотря на то, что её манера пения вбирает в себя множество возможных элементов: здесь можно расслышать и соул, и джаз, и new wave, и даже африканских гриотов. Певице интересно попробовать поучиться всему - и технике традиционного пения "ханенде" (в этом ей помогли уроки легендарного Алима Гасымова) , и оперному bel canto (не зря она отправилась в 2005 году на стажировку в Италию, вo Флоренцию). Главное, что всегда присутствует в исполнении певицы - высокий градус эмоциональной отдачи, который не может оставить вас нейтральным.

Cевда Алекперзаде из семьи, где культура была целью и предназначением каждого. Её дед - Абульгасан Алекперзаде народный писатель Азербайджана , являеся автором первого азербайджанского романа, написанного в советский период. Отец, Чингиз Алекперзаде был известным журналистом - писателем. Пением они с сестрой начали увлекаться с детства. Когда Севде было всего 14, а Эльмире - 18. Они пришли в группу "Айпара", которую образовал и вел Вагиф Герайзаде, а затем, с 1991 года, под названием "Айпара-2" . Севда благодарна судьбе, что в начале её пути ей довелось работать с замечательным музыкантом - Рафиком Бабаевым, и другими композиторами и аранжировщиками работающими в его студии, Сиявушем Керими, Рашадом Гашимовым. Все отмечали не только сильный голос и внутреннюю культуру юной певицы, но и неуловимое обаяние её манеры пения вне привычных стилистических рамок.

Новый проект Рашада Гашимова - группа "Раст" во многом основывался на ярком и необычном голосе Севды Алекперзаде. Сотрудничество певицы с этой группой длилось достаточно долго - с 1993 по 2001 год. Есть много хорошего, что можно вспомнить об этом периоде: два выпущенных компакт-диска, выступления в больших залах в Баку, Стамбуле, Ашхабаде, выход в число финалистов конкурса Radio France International в 1993. Однако, наступает какой-то момент, когда взаимные обязательства членов коллектива начинают сковывать каждого из них. Севда решила для себя, что пора начинать сольную карьеру, в 2001 году. С "растовцами" они расстались друзьями. Первой самостоятельной работой Севды стала песня "Демя ки, севмирям", которую для неё написал Джамиль Амиров -композитор, крайне редко, но удивительно удачно пишущий песни. Наверное, поэтому эта песня сразу выделилась, мгновенно попав в хит-парады местных телеканалов.

Делать всё самой и труднее, и интереснее - подбирать репертуар, клипмейкеров, аранжировщиков, Севде Алекперзаде это, судя по всему, удается . За последние несколько лет она действительно стала одной из самых востребованных и любимых певиц в Азербайджане. Её клипы постоянно оказываются в первой десятке. Её охотно приглашают на телевизионные шоу и в жюри конкурсов. На её счету успешные выступления в Грузии, Израиле, Италии, Польше. Явлением, о котором говорят все, стали специальные проекты Севды - концертная программа "Шаби Хиджран", подготовленная совместно с пианистом и аранжировщиком Эмилем Ибрагимом и целым рядом других незаурядных музыкантов, сингл песни "Элвида" Эмина Сабит оглу в примечательной аранжировке Салмана Гамбарова, или исполненный ею в джазово-мугамной обработке Гимн Совета Европы - "Ода к радости" Бетховена.

увеличить

2

Сайт Джазизы - всемирно известной джазовой певицы Азизы Мустафазаде, дочери Вагифа Мустафазаде, новатора в области джаза:

http://www.azizamustafazadeh.de

увеличить

увеличить

увеличить

увеличить

3

Сайт азербайджанского джазового исполнителя на саксафоне, виртуоза Раина Султанова:

http://www.azerijazz.com

Раин Султанов родился 29 апреля 1965 года в городе Баку. В его музыкальном формировании большую роль сыграли мать и братья музыканты, Рауф и Рамин. Раин также проявлял большой интерес к рисованию и посещал художественный кружок. В 14 лет, по совету братьев, он поступил в музыкальную школу по классу "кларнет", где его первым учителем был Чингиз Бабаев. За отличную учебу Раина экстерном перевели со второго класса в четвертый. Именно в годы учебы в музыкальной школе, Раин впервые стал интересоваться джазовой музыкой. Впервые серьезные музыкальные композиции он услышал в исполнении группы "Weаther Report" и Miles Davis-a. Свой первый саксофон он приобрел в 16 лет. В последующие годы, в формировании музыкального вкуса Раина большую роль сыграл высокий профессионализм и атональное исполнение Michael Brecker-a. После окончания средней школы, Раин был призван в армию, и прослужил в военном оркестре четыре года. Продолжив свое музыкальное образование в Бакинском музыкальном училище им. А. Зейналлы, в 1985 году Раин Султанов занял первое место в республиканском конкурсе среди училищ. Он исполнял произведения Чайковского, Моцарта, Вебера и др. с высоким профессионализмом. В то же время Раин уже начал исполнять и джазовые композиции, и был приглашен на работу в группу "Ашуги" Полада Бульбуль оглы. Наряду с импровизациями песен Полада Бульбуль оглы, члены группы занимались также и джазовой музыкой. С большим интересом репетировали они композиции Michael Brecker-a, принесенные Раином в студию. Иногда джазовые композиции исполнялись и на гастролях. В 1988 году по приглашению Рашида Бейбутова, Раин устраивается на работу в гос. Театр Песни. Спустя короткое время он продемонстрировал мастерство технического исполнения и в его репертуар вошли композиции Чарли Паркера и Майкла Брекера. В том же году он поступает в Аз. Гос. Консерваторию. После смерти великого исполнителя Рашида Бейбутова, в 1989 году, Раин был приглашен в Аз. Гос.оркестр "Гая". Музыкальным руководителем оркестра был Тофик Шабанов, по приглашению которого Раин работал солистом и заявил о себе не только как прекрасный импровизатор, но и как талантливый аранжировщик. В 1992 году Раин был приглашен в солисты Эстрадно-симфонического оркестра Аз.Гос.Телерадио под управлением Фаика Суджаддинова. И здесь, продуктивно работая, Раин готовит в короткие сроки джазовые программы и выступает с сольными концертами. В 1992-94 годах Раин играет в различных джаз - клубах и концертных салонах Турции и Москвы. В 1995 году Раин сочиняет свои первые композиции под названием "Jokers dance" и "Day off". Спустя некоторое время музыка Раина привлекает внимание иностранных слушателей и в 1996-97 годах он становится участником джаз - фестивалей в Германии. 1996 год стал очень удачным для Раина. Будучи в Германии он сочиняет такие композиции как "Last moment", "Crazy world" и др., и вернувшись на родину, решает создать группу "Синдикат". В состав этой группы вошли старший брат Раина РауфСултанов (бас. гитара), Эльдар Рзакулизаде ( пиано), Гамидулла Гафари (гитара) и Вагиф Алиев (ударные инструменты). 14-го и 15-го июля 1997 года состоялись первые сольные концерты группы "Синдикат" под названием "Last moment". Своими оригинальными композициями группа "Синдикат" за короткий срок завоевала успех среди слушателей. В 1997-98 годах Раин Султанов выступал со "standarts" композициями John Coltrane и Miles Davis-a во многих джаз - клубах Баку и Германии. Раин говорит: "Такие гениальные исполнители, как John Coltrane и Miles Davis внесли большой вклад в историю мирового джаза. Они были основоположниками многих джазовых направлений. В 1998 году группа "Синдикат", получив приглашение на международный джаз - фестиваль в Новосибирске, и там сказала свое слово. Они выступали на "jam-sеsions" с такими известными джазменами как Cutris Fuller(тромбон), Adam Rogers(гитара),Donny McKazlin(саксофон) и др. В январе 1999 года уже ставшая популярной, группа "Синдикат" выпускает свой первый компакт - диск под названием "Last moment". Спустя некоторое время, Раин решив показать свою композиторскую работу и мастерство игры в ином направлении, выпускает сольный альбом "Мугам - Мегам". Альбом имел большой успех как на родине, так и заграницей. Композиции из этого альбома вошли в десятку лучших на радио волне в Баку, стали любимыми для слушателей волны "Русское радио" в Израиле. В настоящее время Раин Султанов работает над новыми интересными проектами.

4

Большое спасибо за интересную тему. Я обожаю азербайджанскую музыку, особенно фольклерную или с использованием элементов фольклера. А Вагиф Мустафазаде - просто самородок. Дочь тоже очень талантлива, но у нее несколько оригинальный, модернистский, стиль исполнения.

5

Сайт, посвященный творчеству Вагифа Мустафазаде, гениального (не побоюсь употребить это слово...) азербайджанского джазмена, сумевшего синтезировать традиции ближневосточной и афроамериканской культур.

Прошу:

http://vagif.musigi-dunya.az/index_en.html

"...Vagif Mustafazadeh was a genius Azerbaijan jazz pianist and composer.

He is one of the founders of the Azerbaijan jazz music, a founder of the new jazz trend, assembling both a traditional Azerbaijan music and a classic American jazz.

This trend is called jazz - mugam..."

6

Сайт Мананы Джапаридзе, азербайджанской певицы грузинского происхождения. Поет стильно, со вкусом.

Ссылка:

http://manana.ws/

увеличить

7

Сайт Зульфии Ханбабаевой, азербайджанской певицы с оригинальным стилем исполнения:

http://www.zulfiyya.com/oldsite/rmain.html

(...старый вариант сайта...)

К сожалению, новый вариант только на азербайджанском языке:

http://www.zulfiyya.com/

увеличить

8

Официальный сайт сестер Касимовых:

http://operadivas.info/afisha.html

Фидан Касимова - одна из самых выдающихся и ярких звезд оперной сцены бывшего Союза родилась в Баку. После окончания специализированной музыкальной школы им. Бюльбюля, она в 1966 году поступила в государственную консерваторию им. Узеира Гаджибекова, где одновременно обучалась на двух факультетах - вокальном и скрипичном. Завершив учебу в вышеназванном вузе, Фидан Касимова, решив продолжить свое образование, поступила в аспирантуру Московской Консерватории имени П.И.Чайковского.

В 1973 году приняла участие в международном конкурсе молодых вокалистов в Женеве (Швейцария), где завоевала серебрянную медаль. В 1974 году стала солисткой Государственной оперы. В 1977 году ознаменовался большим успехом. Певица получила золотую медаль, приняв участие в международном конкурсе, проводимом в Италии. В 1986 году ей присвоено почетное звание народной артистки СССР.

Ф.Касимова создала галерею незабываемых образов мировой, русской и азербайджанской оперной классики. Среди них: Дездемона ("Отелло", Верди), Тоска ("Тоска", Пуччини), Микаэла ("Кармен", Бизе), Турандот ("Турандот", Пуччини), Татьяна ("Евгений Онегин", П.Чайковский), Нигяр ("Кероглу", У.Гаджибеков), Мими ("Богема", Пуччини), Маргарита ("Фауст", Ш.Гуно), Севиль ("Севиль", Ф.Амиров) и ряд других.

Певица не раз выезжала с концертными программами в США, Германию, Великобританию, Швецию, Норвегию, Швейцарию, Австрию, Мексику, Францию, Данию, Кубу, Турцию и во многие другие страны. Фидан Касимова выступала с Москвоским симфоническим оркестром "Виртуозы Москвы".
Ф.Касимова профессор Бакинской музыкальной академии, с 1992 по 1998 гг. преподавала на кафедре вокала Стамбульской Консерватории В данное время много гастролирет по миру и ведет мастер-классы. В 1997 году за огромный вклад в развитие исполнительского искусства, Фидан Касимова указом Президента Г.Алиева награждена Орденом Славы. 

Блистательная вокалистка Хураман Касимова родилась в Баку. В 1970 году закончив школу № 23, поступила в консерваторию им. У.Гаджибекова. После успешного завершения учебы была принята в труппу Театра Оперы и Балета. В юности Хураман Касимова снялась в главных ролях нескольких фильмов.

В 1977 году Хураман Касимова стала лауреатом Закавказского и Всесоюзного конкурсов Молодых вокалистов.

В 1981 году приняла участие в Международном конкурсе им. Марии Каллас (Афины, Греция), где завоевала первую премию и "Гран-при" - золотую медаль. После победы на конкурсе Х.Касимова получила приглашение от всемирно известного певца-педагога Тито Гобби (председателя жюри) учиться в Италии, но из-за независящих от нее причин она выехать во Флоренцию не смогла.

В 1982 году стала лауреатом международного конкурса им. П.И.Чайковского, где завоевала второе место и серебрянную медаль.

Певица часто гастролировала по республикам Советского Союза и странам зарубежья. Ей аплодировали в Австрии, Италии, Франции, Греции, Португалии, Норвегии, США, Китае, Египте, Кубе, Турции, Германии и т.д. С большим успехом Х.Касимова исполнила на сцене Оперного театра партии мировой, русской и азербайджанской классики. Среди них Мими и Мюзетта ("Богема", Пуччини), Севиль и Дилбяр ("Севиль", Ф.Амиров), Татьяна ("Евгений Онегин", П.И.Чайковский), Йоланта ("Йоланта", П.И.Чайковский), Земфира ("Алеко", А.Рубинштейн), Аида ("Аида", Дж.Верди), Дездемона ("Отелло", Дж.Верди), Тоска "Тоска", Дж.Пуччини) и др. За большие заслуги и огромный вклад в развитие исполнительского искусства Хураман Касимова награждена государственной премии Азербайджана и в 1986 году ей присвоено звание народной артистки Азербайджана. Профессор Х.Касимова С 1992 г. по 1998 г. преподавала по приглашению на воклаьной кафедре Стамбульского университета. С 1994 г. по сегодняшний день Хураман Касимова заведует кафедрой вокала в Бакинской музыкальной академии и дает мастер-классы.

увеличить

9

К сожалению, линки на народные песни не открываются. :-( А в исполнении Х. Касимовой их стоит послушать.

10

Всем привет!Мне очень нравиться азербайджанская музыка.Я бы хотела найти фольклёрные песни и напевы.Если у кого то есть выставте пожалуйста.Благодарю.

11

САйт Алихана Самедова(исполняет музыку на балабане)

Алихан Самедов родился в 1964г. В Азербайджане, в семье музыканта. Музыкальное образование получил в музыкальной школе [ Samad Vurghun]. В 1990г. Закончил Азербайджанский Университет. Один из немногих азербайджанских авторов и исполнителей, добившийся признания за пределами своей родины. Благодаря красивой традиционной музыке, виртуозному владению аутентичными инструментами, и современной адаптации в духе Enigma, его музыка заслужила самые высокие оценки в разных странах.
Основные вехи биографии артиста

    * 1988 Germany - Azerbaijan Cultural Festival
    * 1990 Antalya - Golden Orange Festival
    * 1991 France - National Lion Festival
    * 1994 France - Amneville Folk Dances Festival
    * 1994 Ankara - ITU TMDK Concerts
    * 1995 Gaziantep - G.Antep Conservatory Festivities
    * 1995 Istanbul - ITU TMDK Concerts
    * 1996 Poland - Zakopane Folk Dances Festival
    * 1997 Spain CIUDAD Folk Dances Festival
    * 1998 Istanbul - Istanbul Culture Festival
    * 1998 Poland - Olsztyn Folk Dances Festival
    * 1999 Şırnak - OHAL Region Culture Festival
    * 2000 Kırıkkale - 3-th Turkish World Festival
    * 2001 Spain - CIUDAD Folk Dances Festival
    * 2001 Singapore - Turkish week

Награды

    * 1993 Istanbul / Folk Dances -The Best Music
    * 1996 Poland - The Best Music & The Best Musician
    * 1997 The "Milliyet" Newspaper Special Awards

12

Murad написал(а):

Алихан Самедов

Спасибо, Murad. Первая композиция, которая звучит на сайте понравилась. Обязательно послушаю и остальные.

13

Ханларова Зейнаб Яхья кызы
Родилась в 1936 году.
Певица (сопрано).

Народная артистка СССР (1980).

В 1961 окончила музыкальное училище им. А. Зейналлы (кл. С. И. Шушинского), с того же года солистка Азербайджанского театра оперы и балета. Среди партий: Лейли и Асли в опере Гаджибекова "Лейли и Меджнун" и "Асли и Керем", Араб Зенгли в опере Магомаева "Шах Исмаил" и др.

Выступает как концертная певица.
Официальный сайт
Это одна из наиболее известных певиц Азербайджана,являющаяся,если я не ошибаюсь,также весьма известной в Армении,да и во всём мире.Её музыку можно прослушать на её сайте.

Скачать концерт Зейнаб Ханларовой

14

Спасибо ВАМ ВСЕМ !!!!......

15

Пожалуй, самый известный азербайджанский романс, "Mən səni araram..." - "Ищу тебя..." известного композитора Фиктера Амирова, автора балета "Тысяча и одна ночь". В детстве мне его много играла двоюрная сестра на расстроенном пианино.

Очень светлый и прекрасный текст и музыка. Выставляю романс в разных исполнениях, чтобы вы могли оценить его многогранность.

16

Текст и построчный перевод романса

Hər gecə səni yar, səslərəm
Каждую ночь к возлюбленной взываю
Yolunu sübhədək gözlərəm.
Жду до утра прихода ее.

Bəs hanı, hanı yar, o sevda
Где, где чистая любовь моя
Gör nələr, nələr var başımda.
Посмотри (на меня, возлюбленная), посмотри - в какой бездне отчаяния я пребываю.

Göz yaşım sel olar, ah sənsiz -
Слезы очей моих станут потоком селевым без тебя -
Bülbüləm - neyləyim çəmənsiz.
Что соловью делать без луга.

Mən səni araram, araram
Каждую ночь к возлюбленной взываю
Gül-çiçək sanaram, sanaram…
Буду любить-лелеять, как цветик нежный...

17

Самое печальное для переводчика: в изначальном тексте заложено такое огромное количество смыслов, что добрая половина их теряется даже при самом талантливом и доброкачественом переводе. И недаром - ибо текст романса заложен в народном творчестве.

18

Хорошее и обстоятельное изложение. Где ещё познакомиться с азербайджанской музыкой? Во всяком случае, я знаю только композитора Амирова (балет "1001 ночь"), может быть, Гараева; ну и конечно Р. Бейбутова и Муслима Магомаева.
Спасибо.
Чтение сайта вызвало желание поискать ещё что-нибудь в Интернете. Рекомендую Историю развития музыкального искусства в Азербайджане.

19

Gilavar написал(а):

Очень светлый и прекрасный текст и музыка.

Чудесный романс! Спасибо, Gilavar!

Gilavar написал(а):

Самое печальное для переводчика: в изначальном тексте заложено такое огромное количество смыслов, что добрая половина их теряется даже при самом талантливом и доброкачественом переводе.

Вот мой перевод на скорую руку.  :blush:

Каждую ночь я к возлюбленной нежно взываю,
Каждое утро прихода её ожидаю.
                   

Любовь моя чистая, лишь о тебе я мечтаю,     
Взгляни же! В безмерном отчаянье я пребываю.

Слезы мои без тебя - селевый ливень без края,   
И я без тебя словно райская птица вне рая.
     

Каждую ночь я к возлюбленной нежно взываю, 
Цветик мой нежный лелеять, любить обещая.
   

P.S. Обязательно переделаю позднее.

20

Важное дополнение: иногда опускают двустишие, следующее за первым:

Eşq odu məni yar, yandırar
Огонь любовный, возлюбленная, меня сожжет

Dərdimə yamandır intizar.
Кручину мою углубляет тоска (по тебе).