Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Афза Кашани

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Афза Кашани
(умер в 1307)

***

Коль хочешь подлинно величья своего
достичь, — не притесняй на свете никого.
Не думай о конце, о хлебе не заботься.
Все в свой черед придет — таков у дел всего.

***

Ты в гости не ходи на каждый зов.
Ущерб для чести - дружба подлецов.
И лучше дома черствый хлеб ячменный,
Чем блюда царские чужих пиров.

2

Где друга в наши дни душа найдет
И в ком добра не рушился оплот?
Тот, кто не знает скорби в наше бремя,
Не человек иль вовсе не живет.

***

Что ты горюешь о мире? Вставай веселей,
Освободись и постылую клетку разбей! -
Полы души отряхни от осевшего праха,
Ветром лети, где захочешь, по воле своей!

3

Сменяются, как волны, времена.
В событьях мира стройность не видна.
Что б ни случилось, не горюй напрасно.
Ведь жизни суть — поверь — не столь важна.

***

Ты в выборе друзей остерегайся,
На падаль, словно коршун, не бросайся,
Как дива, сторонись нечеловека,
И всюду человеком оставайся.

4

Пусть мы — сироты, мир весь — наша сень,
Все сущее — нам хлеб на каждый день,
И время живо нашим бытием;
Суть мира — мы; мир — только наша тень.

***

Есть бальзам от недугов, от жара в крови.
От мучений любви исцеленье — в любви.
Чередуются бурно события в мире.
Не навек наши беды! Надеждой живи!