Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Уроки авестийского языка

Сообщений 41 страница 42 из 42

41

Да я бы поторопился, но здоровье пока не очень позволяет. И времени, чувствую, не так много остается. А еще у меня инки, ацтеки и Древний Египет - белое пятно. И Танах хочется на иврите почитать, и Евангелие - на ассирийском. И много чего еще хочется... Ну, как успею.

На всякий случай читаю пока Авесту на русском, авестийский - в транскрипции. Я хотел спросить, а существуют ли какие-нибудь признанные всеми зороастрийцами комментарии к Авесте? Типа тафсира к Корану?

42

Elion написал(а):

Я хотел спросить, а существуют ли какие-нибудь признанные всеми зороастрийцами комментарии к Авесте? Типа тафсира к Корану?

Существует перевод Авесты на среднеперсидский язык и комментарии в книге Денкард. Собственно, благодаря этому комментарию можно узнать краткое содержание и утраченных частей Авесты.