Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Судьба персидских слов в тюркских языках

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Суффикс  بى
Образует прилагательные. Основное значение — отрицание.
بىكار
(Фарси) 1. безработный 2. праздный, незанятый.
(Дари) ненужный, негодный.
(Турецкий) bekâr: холостой.
(Узбекский) бекор: праздный, не имеющий дела или работы.
(Казахский) бекер: зря, напрасно.

2

(Азербайджанский)bekar: ничем не занятый,безработный=işsiz

3

(Киргизский) бекер:  зря,   даром

Отредактировано klaus (2010-01-12 16:34:20)

4

(туркменский) bikär :  idle