У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Нашиды

Сообщений 1 страница 20 из 44

1

Здесь можно прослушать несколько песен группы Райхан: http://www.islam.ru/culture/raihan/

2

Нашиды, аудиопрочтения Корана, ссылки на арабское ТV:

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

3

Голоса какие.... И чувства вызывают светлые. До слез. Спасибо за ссылки.

4

Нашиды скачать 700 МБ
(уникальный архив)

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

5

Нашиды

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


Турецкие илахи

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

6

7

8

Один из моих любимых нашидов.
"О, тот, кто видит, как комары раскрывают свои крылья"
(йэ: мэн йара: мэддэ-ль-бэгъу:Д джинэ:хэhэ ) - يا من يرى مد البعوض جناحها" - احمد بوخاطر
в сети его можно встретить под названием "Ya Man Yara"
By Ahmed Bukhatir

يا من يرى مد البعوض جناحها" - احمد بوخاطر

يا من يرى مد البعوض "جناحها" في ظلمة الليل البهيم الأليل
و يرى مناط عروقها "في نحرها" و المخ من تلك العظام النُحل
يا من يرى
يا من يرى مد البعوض جناحها في ظلمة الليل البهيم الأليل
و يرى مناط عروقها في نحرها و المخ من تلك العظام النُحل
و يرى خرير الدم في أوداجها متنقلا من مفصلٍ في مفصل
أمنن علي بتوبةٍ تمحوا بها ما كان مني في الزمان الأوليا من يرى
ما كان مني في الزمان الأول
و يرى وصول غذى الجنين ببطنها في ظلمة الأحشاء بغير تمقل
يا من يرى
و يرى مكان الوطء من أقدامها في سيرها و حثيثها المستعجل
يا من يرى
و يرى وصول غذى الجنين ببطنها في ظلمة الأحشاء بغير تمقل
يا من يرى
و يرى مكان الوطء من أقدامها في سيرها و حثيثها المستعجل
و يرى و يسمع حس ما هو دونها في قاع بحر مظلمٍ متهول
أمنن علي بتوبة تمحوا بها ما كان مني في الزمان الأول
ما كان مني في الزمان الأول
يا من يرى

О Тот, Кто видит, как комар расправляет крылья во тьме кромешной,
И видит его вены в груди и мозг в костях его тонких,
Видит кровь его в вене, перетекающую из сустава в сустав,
Прости меня за все мои прежние проступки!
О Тот, Кто видит!
Тот, Кто видит, не заглядывая, как внутри его питается зародыш во тьме,
Cлышит быстрые и торопливые движения его ног,
О Тот, Кто видит!
Тот, Кто видит, не заглядывая, как внутри его питается зародыш во тьме,
О Тот, Кто видит!
Cлышит быстрые и торопливые движения его ног,
Тот, Кто видит и слышит других существ на дне темного и огромного моря,
Прости меня за все мои прежние проступки!
За все мои прежние проступки
О Тот, Кто видит!

Перевод Elion (c) 2009

P.S. А здесь можно скачать Ahmed Abu Khater - Hasnat - Ayoha-Alhadi.mp3:

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

9

My Wife زوجتي
By Ahmed Bukhatir

Nasheed: "O Son" يا بني
By Ahmed Bukhatir

10

Nasheed "Silence" صمتا
By Ahmed Bukhatir

Nasheed "Forgive Me"
By Ahmed Bukhatir

Nasheed "O Brother"
By Ahmed Bukhatir

11

Ahmed Bukhatir - сайт

Отредактировано Amal (2009-03-27 21:02:03)

12

Nasheed My Mother لسوف أعود يا أمي
By Ahmed Bukhatir

لسوف أعود يا أمي

لسوف أعود يا أمي
أقبل رأسك الزاكي
أبثك كل أشواقي
وأرشف عطر يمناك
أمرغ في ثرى قدميك
خدي حين ألقاك
أروي الترب من دمعي
سرورا في محياكي
فكم أسهرت من ليل
لأرقد ملء أجفاني
وكم أظمأت من جوف
لترويني بتحناني
ويوم مرضت لا أنسى
دموعا منك كالمطر
وعينا منك ساهرة
تخاف علي من خطر
ويوم وداعنا فجرا
وما أقساه من فجر
يحار القول في وصف الذي
لاقيت من هجري
وقلت مقالة لا زلت
مدكرا بها دهري
محال أن ترى صدرا
أحن عليك من صدري
ببرك يامنى عمري
إله الكون أوصاني
رضاؤك سر توفيقي
وحبك ومض غيماني
وصدق دعائك انفرجت
به كربي وأحزاني
ودادك لا يشاطرني
به أحد من البشر
فأنت النبض في قلبي
وأنت النور في بصري
وأنت اللحن في شفتي
بوجهك ينجلي كدري
إليك أعود يا أمي
غدا ارتاح من سفري
ويبدأ عهدي الثاني
ويزهو الغصن بالزهر

Я вернусь, Мама

(хор)

Я вернусь, Мама,
И поцелую твою мудрую голову
Я усмирю свои желания
И почувствую запах твоего благословения.

Я погружу в богатства твоих ног
Свою щеку, встретившись с тобой.
Окроплю  землю своими слезами,
Радостный от того,что ты жива.

Сколько ночей ты сидела допоздна,
Чтобы я смог как следует выспаться,
И сколько раз страдала от жажды,
Чтобы нежностью своей утолить мою жажду.

Однажды я заболел - и мне не забыть
Слез твоих лившихся дождем
И твоих бодрствующих глаз,
В страхе от того, что со мной что-то случится.

И день, когда мы расстались на рассвете –
Какой же это был тяжкий рассвет!
Не выразить словами, что со мной было,
Когда я покинул тебя.

И ты мне говорила слова,
Которые я помню всю жизнь:
"Тебе никогда не найти сердца,
Которое будет к тебе нежнее, чем мое".

"Тебе никогда не найти сердца,
Которое будет к тебе нежнее, чем мое".

(хор)

Послушание тебя – это то,
Что завещал мне Господь Вселенной,
Твое довольство – тайна моего успеха,
А любовь к тебе – тайна моей веры.

Искренние твои молитвы за меня
Спасли меня от горя и грусти.
Твоя любовь ко мне безгранична
И нет в мире подобной другой любви.

Ты – биение моего сердца
Ты – та, кто освещает мое зрение.
Ты – мелодия на моих губах,
И заботы мои исчезают при виде тебя.

К тебе я возвращаюсь, Мама,
Завтра отдохну с дороги.
И для меня начнется вторая жизнь
И на ветвях распустятся цветы.

(хор)

Перевод Elion (c) 2009

13

Красивый арабский нашид
Beautiful Arabic Nasheed
نشيد أناشيد

Скачать в MP3 красивый арабский нашид можно тут

14

Боснийский нашид
Bosnian Nasheed

Боснийский нашид о Рамадане
Bosnian nasheed about Ramadhan

15

Amal написал(а):

Один из моих любимых нашидов.
"О, тот, кто видит, как комары раскрывают свои крылья"

Амаль, спасибо! Мне этот нашид очень понравился.
Элион, Вам спасибо большущее за перевод!

Я даже не знала, что среди нашидов есть такие красивые.  :dontknow:

Отредактировано Nibaal (2009-05-10 23:11:50)

16

New Arabic Islamic Nasheed with English Subtitle 2009

17

Islamic Nostalgia- Nasheed
Интересно не столько послушать, сколько посмотреть

18

Beautiful wedding nasheed, Masha Allah
Красивый свадебный нашид, машаллах!

Еще один свадебный нашид

19

Вот нашид в исполнении детей. Группа называется Birds of Heaven

20

Nasheed "Last Breath", Concert in London 
By Ahmed Bukhatir

Нашид "Последний вздох", концертная запись из Лондона