Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Арабский язык » Арабские имена. Значения арабских имён


Арабские имена. Значения арабских имён

Сообщений 41 страница 60 из 72

41

ض
Д

Мужские арабские имена на букву Д

Дабаби - покрытый туманом, туманный - ضبابي
Далиа - сильный, мощный; знающий, знаток - ضليع
Дамин - обеспечивающий, гарантирующий - ضامن
Дамир - худой, тонкий - ضامر
Даргам - лев - ضرغم
Даргам - лев; сильный и смелый мужчина - ضرغام
Дауи - сияющий, излучающий свет - ضاوي
Дахи - освещаемый  солнцем - ضاحي
Дахир - горная вершина; черепаха - ضاهر
Даххак - тот, кто много смеётся, весельчак; белые цветы; снег - ضحّاك

Женские арабские имена на букву Д

Диа - свет, лучи, сияние - ضياء
Доха - утро, время между восходом солнца и полуднем - ضُحى

42

ظ
З

Мужские арабские имена на букву З (ظ)

Заби - газель - ظبي
Заййан - мёд; дикий жасмин - ظيّان
Залиль - место среди деревьев, где всегда тень - ظليل
Залим - самец страуса - ظليم
Залим - жестокий - ظالم
Залляль - много тени - ظلال
Залюм - притеснитель - ظَلوم
Зариф - интересный, умный - ظريف
Зафир - победитель - ظافر
Захир - человек с крепкой спиной - ظَهير
Захир - помощник - ظاهر

Женские арабские имена на букву З (ظ)

Забьи - острие меча - ظَبْي
Забья - самка газели - ظَبْية
Завахир - мн. от "явление, феномен" - ظَوَاهِر 
Замья - изящная - ظَمْيَاء
Заина - ушедшая - ظعينة
Заина - ушедшая - ظَاعِنَة
Залиля - ж.р. от "Залиль": место, где всегда тень - ظَلِيلَة
Залима - затенённый сад - ظَلِيمة
Замьян - назв. дерева, растущего в Неджде - ظَمْيَان
Зарифа - умная - ظَرِيفَة
Заруф - нежная, милая - ظَرُوف
Зарфат - мн. от "красота, изящество" - ظَرْفات
Зафар - победа, триумф - ظَفَر
Зафира - победительница - ظَافِرَة
Зафира - та, которая всегда побеждает - ظَفِيرَة
Захира - помощь, поддержка - ظَهِيرَة
Захрийа - рождённая в полдень - ظَهْرِيّة
Зиба - мн. от "газель" - ظِباء
Зиляль - мн. от. "тень, сень" - ظِلال
Зифар - победительница - ظِفَار
Зурфа - красота, изящество - ظُرْفة
Зухур - появление - ظُهُور

43

ط
Т

Мужские арабские имена на букву Т

Таан - протестующий - طعَّان
Таиа - покорный - طايع
Тайиб - добрый, хороший - طيّب
Тайль - богатый; сильный - طايل
Тал'а - восход, подъём, полумесяц - طالع
Талиб - стремящийся к знаниям, просящий знаний - طالب
Талиа - знаток; предводитель - طليع
Тамих - гордый, надменный - طامح
Таммах - сильно желающий чего-либо; честолюбивый - طمّاح
Таннус - кромешная тьма - طنّوس
Тараб - веселье, музыка - طرب
Тарик - тот, кто стучится в дверь ночью; стучащий; звезда - طارق
Тариф - любопытный - طريف
Таруб - весёлый, любящий петь - طروب
Тахир - чистый, благородный, лишённый грехов и пороков - طاهر
Тувайс - уменьшительное от "павлин" (طاووس); луна; красота - طويس
Туфайль - малыш; солнце в час заката, ночь - طُفيل
Тыллал - роса; мелкий дождь; молоко - طلال
Тырад - короткое копьё - طِراد

Женские арабские имена на букву Т

Тавъа - лёгкость, послушность - طوعة
Тала - ягнёнок - طلى
Тала - ягнёнок; малыш - طلا
Талла - роса; красота; благоухание - طلّة
Таллала - красота, расцвет; начало чего-либо - طلالة
Талха - камедоносная акация - طلحة
Талъа - завязь плода - طلعة
Тарфа - название дерева - طرفة
Ту'ама - пища - طُعمة
Тулба - далёкое странствие - طُلبة
Тули - ягнёнок - طُلى
Турфа - редкость, диковинка; подарок - طُرفة
Тыба - доброта - طيبة
Тыла - красота - طِلى

44

ع

Гортанный звук, которому нет аналога в русском языке.
Эта буква может давать 3 звука:
- близкий к глубокому "а",
-  звук,похожий на "о" (или среднее между "у" и "о")
- звук, похожий на "ы", но легче русского (нечто среднее между "ы" и "и")

Мужские арабские имена на букву А (ع) (Аад - Акы)

Аад - лютый - عاد
Аараб - многоводие; быстрая река; радость; арабы, бедуины - عَرب
Абадун - человек - عبدون
Абас - лев - عبس
Абас - хмурый; лев - عباس
Аббад - поклоняющийся - عبّاد
Аббуд - тот, кто много поклоняется (богу) - عبود
Абд - человек; раб, слуга; растение с приятным запахом - عبد
Абди - прилагательное от "раб" - عبدي
          раб - عبد
Абду - уменьшительно-ласкательное от Абд - عبدو
          раб - عبد
Абид - поклоняющийся - عابد
Абидаль - см. Абд - عبدَل
Абкар - сказочная страна; страна, где живут джинны - عبقر
Абран - толкование, объяснение - عبران
Аван - высокая пальма; кровопролитная битва; женщина средних лет - عوان
Аввад - тот, кто играет на уде (лютне); посещающий больного - عوّاد
Авис - ночной странник - عويس
Адан - берег моря или реки; 7 лет - عدان
Адван - тот, кто быстро бегает - عدوان
Азуб - хорошие слова; вкусная пища и напитки - عَذوب
Азуз - силач - عزوز
Аид - праздник - عيد
Аид - возвращающийся - عائد
Аиду - уменьшительно-ласкательное от "Аид" - عيدو
Аис - белые верблюды с чёрными подпалинами - عيس
Аййад - виновник торжества; тот, в честь которого устраивают праздник - عيّاد
Аййаш - весельчак, гуляка; тот, кто делает хлеб - عيَاش
Аййуш - полный жизни, живой - عيوش
Аджадж - дым, пыль; множество верблюдов - عجاج
Аджман - тот, чья речь непонятна; не араб, иностранец - عجمان
Аджрам - силач; борец; неспелый плод - عجرم
Ади - лев - عادي
Адиль - справедливый - عادل
Адли - справедливый - عدلي
Аднан - имя одного из родоначальников северных арабов - عدنان
Аззам - сила и мощь; лев - عزّام
Азиз - сильный, крепкий; дорогой - عزيز
Азим - серьёзный, терпеливый - عازم
Акиф - живущий в уединении - عاكف
Акль - мудрость, разум - عقل
Акыль - разумный - عقيل
Акыль - мудрый - عاقل

45

Мужские арабские имена на букву А (Али - Аты) (продолжение)

Али - возвышенный; почитаемый - علي
Алим - знающий - عالم
Аллям - большой учёный; много знающий; сокол - علاّم
Аллян - тот, кто любит публичность, известность - علاّن
Алюш - волк, шакал - علوش
Аля - слава, почёт - علاء
Аляви - возвышенный, высокий, расположенный наверху - علوي
Алями - высокая гора; маяк; великий учёный - علمي
Амад - столб, опора, колонна; мачта - عماد
Амар - жизнь - عَمر
Амид - глава, старейшина - عميد
Амиль - работающий, трудящийся; наконечник копья - عامل
Амир - кипящий жизнью - عامر
Аммар - сильный в своей вере; надёжный; тот, кто совершает малый хадж - عمّار
Амран - культура, цивилизация; возделывание - عمران
Амро - уменьшительное от "Амр" - عمرو
Анад - упорство - عناد
Анан - облака - عنان
Анбар - шафран; амбар, зернохранилище; суровая земля - عنبر
Антар - герой - عنتر
Антара - бесстрашие, храбрость - عنترة
Араби - араб; арабский; тот, кто говорит по-арабски; всадник - عربي
Арар - anthemis arvensis, дикий нарцисс - عَرار
Арафат - название горы - Арафат - عرفات
Арзаль - ветка;  нора змеи; сторожка; голос льва - عرزال
Ариб - единственный; тот, кто говорит по-арабски - عَريب
Ариб - чистая вода - عارب
Арим - сильный; неукротимый, бушующий - عارم
Арин - логово льва; мощь, сила - عرين
Ариф - знающий - عارف
Арраф - обладающий богатыми познаниями; лекарь; предсказатель, прорицатель - عرّاف
Аруб - много радости и веселья - عروب
Асам - самостоятельно пробивающий себе дорогу; талант, самородок - عصام
Аси - непокорный - عاصي
Ассаф - притеснитель - عسّاف
Асым - защищающий; сдерживающий - عاصم
Ата - тот, кто берет - عطا
Атаван - тот, кто много дарит - عطوان
Атиф - добрый, милосердный - عاطف
Атрис - сильный, могучий - عتريس
Аттар - торговец благовониями - عطّار
Атыйа - дар, подарок - عطيّة
Атыр - ароматный - عطر
Атыр - благовонный, ароматный - عاطر

46

Мужские арабские имена на букву А (Ауд - Ашу), И, О, У, Ы (продолжение)

Ауда - возвращение; путь назад - عودة
Аун - помощь, содействие - عون
Ауни - прилагательное от "помощь", "содействие" - عوني
Ауф - лев; волк - عوف
Афан - время - عفان
Афаф - добродетель, целомудрие, чистота - عفاف
Афи - всепрощающий - عافي
Афиф - целомудренный, добродетельный; скромный - عفيف
Ахд - обещание, обет; эпоха - عهد
Ахид - знакомый, известный - عاهد
Ахиль - владыка, властитель - عاهل
Ашк - любовь, влюбленность - عشق
Ашур - 10-ое число месяца мухаррам - عاشور
Иса - араб. Иисус - عيسى
Окаб - ручей; лес; чёрная верблюдица; созвездие Орла; орёл - عُقاب
Окаша - паутина - عُكاشة
Убейд - уменьшительное от  عبد - араб. عُبيد
Удей, Одей - тот, кто первым стремится поразить врага - عُدي
Ульван, Ольван - название (книги) - عُلوان
Ульян, Ольян - обладающий почетом и уважением - عُليّان
Умар, Омар - мн. от "малый хадж" - عُمر
          малый хаджж - عمرة
Умда, Омда - основа, опора; старость, голова - عُمدة
Умейр - уменьшительное от "Амр" - عُمير
Унуд - упорство - عُنود
Усейран - левша - عُسيران
Усман, Осман - змея; змеёныш; цыпленок дрофы - عُثمان
Ыбад - люди, род человеческий; растение с приятным запахом - عِباد
Ывад - заменитель, замена, возмещение - عِوض
Ымад - крещение - عماد
Ынан - повод, узда; условие - عِنان
Ыраб - чистокровные арабские лошади - عِراب
Ырак - берег реки, морское побережье - عِراق
Ырфан - знание, понимание; наука - عرفان
Ытаб - упрёк - عِتاب
Ытаф - меч; верхнее платье - عِطاف
Ыфаф - лекарство - عِفاف

47

Женские арабские имена на букву А (ع)  - А, О, У, Ы

Абир - аромат - عبير
Абля - полная и белокожая - عبلة
Абра - печальная, грустная; глаза, проливающие слёзы - عَبرى
Аватыф - чувства, эмоции - عواطف
Адавийа - та, которая быстро бегает - عدوية
Адля - справедливая - عدلاء
Азба - пресная вода; сладкая, вкусная - عَذبة
Азза - козлёнок газели - عَزّة
Азма - решительность - عزمة
Азра - девушка, девственница; созвездие Девы - عذراء
Аидана - высокая пальма - عيدانة
Аиша - живущая - عائشة
Акаба - горный проход, горная дорога - عقبة
Алия - высокая; возвышенная - عالية
Алькыма - ботан. Колоквинт; горечь - علقمة
Алья - слава, честь; возвышенное место; небо - علياء
Амара - приветствие; множество кораблей, эскадра - عمارة
Андаля - соловьиное пение - عندلة
Анка - длинношеяя; сказочная птица - عنقاء
Асма - непорочность, чистота; брачные узы - عصمة
Асма - превосходная, бесподобная; лошадь с белым пятном на ноге -عصماء
Атайа - дары, подарки - عطايا
Атафа - нежность; ботан. вьюнок - عطفة
Атва - нежная, покладистая - عطوى
Атика - свободная, освобожденная; благородная - عتيقة
Атуфа - добрая - عطوفة
Атыйа - дар, подарок - عطيّة
Атыйат - дар - عطيّات
Аффа - добродетельная, целомудренная; скромная - عفّة
Окыля - путы, узы - عُقلة
Оля - высота, возвышенность; слава, почёт - عُلى
Удейна - группа людей; место жительства - عُدينة
Умейра - ладонь - عميرة
Умра, Омра - малый хадж - عمرة
Урва, Орва - связь, узы; дерево с пышной кроной - عُروة
Усайа - уменьшительное от "палка" - عُصيّة
Утба, Отба - изгиб долины реки - عُتبة
Утейба - изгиб долины реки - عُتيبة
Ыбаль - полная белокожая женщина - عِبال
Ыбра - поучение, назидание - عِبرة
Ызва - терпение; родственная связь - عِزوة
Ызза - слава; честь; гордость - عِزة
Ыкрама - ночная тьма, голубица - عِكرمة
Ынайа - забота, защита, внимание - عناية
Ытра - происхождение, род; герань - عِترة
Ыффа - добродетель, целомудрие - عِفة

48

غ

В русском языке такого звука нет. Хриплый звук "г", нечто среднее, между "г" и "х".

Мужские арабские имена на букву Г, Х (غ)

Гавар - очень терпеливый; тот, кто любит спать днём - غوار
Гадак - обильная влага; сильный дождь - غَدق
Гаданфир - лев - غضنفر
Гади - прилагательное от "завтрашний день" - غَدي
Гади - ранний; тот, кто приходит утром; дождевое облако в утренний час - غادي
Гадир - благоденствующий - غاضر
Газаван - тот, кто совершил много походов, нашествий - غزوان
Газали - любовный - غزالي
Газаль - ухаживание; любовное стихотворение - غزل
Газаль - газель; солнце в зените - غزال
Гази - воин - غازي
Гайад - лев; лес - غياض
Гайаль - лев - غيَال
Гайдак - благородный; многоводье, полноводье - غيداق
Гайс - дождь; тучи; пчёлы - غيث
Гали - дорогой - غالي
Галиб - победитель - غالب
Галляб - очень сильный, могучий - غلاب
Гамер - обильный; многоводный - غامر
Гамид - груженный корабль; занесенный песком колодец; тот, кто вкладывает меч в ножны - غامد
Гаммам - облака, тучи - غَمام
Ганем - успешный - غانم
Ганнам - пастух; тот, у кого много овец - غنّام
Ганум - тот, кто часто побеждает, много выигрывает - غنوم
Гарам - любовь, страсть - غرام
Гард - пение - غَرد
Гариб - незнакомец, чужеземец; необыкновенный, удивительный - غريب
Гариб - верхняя часть чего-либо - غارب
Гарид - тот, кто много поёт - غَريد
Гасан - изгиб, извилина; затруднение - غصن
Гасан - расцвет молодости - غسان
Гасик - луна; тёмная ночь; чёрная земля - غاسق
Гасуб - победитель, захватчик - غصوب
Гаттас - ныряющий; птица нырок - غطّاس
Гатфан - длинноволосый; имя аравийского племени - غطفان
Гауи - заблуждающийся; обольститель - غاوي
Гафур - всепрощающий - غفور
Гаффар - всепрощающий - غفّار
Гид - нежность; свежесть - غِيد
Гийас - дождь - غِياث
Гудейр - небольшая река - غدير
Гулям - мальчик, юноша - غُلام
Гундур - щёголь, франт - غُندور
Гунейм - победитель - غُنيم
Гуруб - мн. от "лезвие ножа"; "быстрые кони" - غُروب
Гусейн - уменьшительное от "Гасан" - غُصين
          Гасан - غصن
Гуфран - прощение, помилование - غُفران
Гымар - масса воды, море; тёмная ночь - غِمار
Гыфар - вершина горы - غِفار

49

Женские арабские имена на букву Г, Х (غ)

Габра - волчица; земля; серая - غبراء
Гада - красавица - غادة
Газва - набег, нашествие - غزوة
Гайа - порхающая птица; крайняя степень чего-либо - غاية
Гайа - заблуждение - غيا
Гайда - госпожа; юная нежная девушка - غيداء
Гайна - дерево с длинными ветвями - غيناء
Гайса - дождевая туча - غيثاء
Гайса - нежная - غيساء
Гайфа - склонённые ветви дерева - غيفاء
Гамра - морская пучина; разгар чего-либо - غمرة
Гарва - чудо - غروى
Гауа - заблуждение - غوى
Гафва - дремота, короткий сон - غفوة
Гирра - госпожа; белая; очень жаркие дни - غرّاء
Гудана - живущая в достатке - غُدانة
Гудейна - достаток и благополучие - غُدينة
Гунва - богатство - غُنوة
Гурба - жизнь вдалеке от родины - غُربة
Гына - богатство, зажиточность - غِنى

50

ف
Ф

Мужские арабские имена на букву Ф (ف) (Фав - Фар)

Фавваз - тот, кому всегда сопутствует удача - فواز
Фаддуль - тот, у которого много достоинства - فضّول
Фаджр - рассвет - فجر
Фади - спаситель; лев - فادي
Фадлан - тот, у которого много достоинства - فضلان
Фадлу - уменьшительно-ласкательное от "Фадль" - فضلو
Фадль - достоинство; честь - فضل
Фадыль - достойный; превосходный - فضيل
Фадыль - достойный, превосходный - فاضل
Файад - переполненный чем-либо; разлившаяся река - فياض
Файд - изобилие, богатство; разлив реки - فيض
Файд - тот, кто использует чужие знания - فايد
Фаиз - выигрывающий - فائز
Файйад - гордый  - فيّاد
Файйах - ароматный, душистый - فيّاح
Фаик - превосходяший; превосходный, отличный - فائق
Файруз, Фейруз - бирюза - فيروز
Файсал, Фейсал - судья - فيصل
Фалайхан - тот, кому всегда сопутствует удача - فليحان
Фалих - преуспевающий - فالح
Фалях - успех - فلاح
Фами - бакалейщик - فامي
Фанди - огромная гора - فندي
Фарадж - радость; утешение - فرج
Фарах - радость - فرح
Фардус - райский сад - فردوس
Фарзадак - кусочек теста - فرزدق
Фариа - высокий, долговязый - فارع
Фарид - редкий; бесподобный - فريد
Фарид - одинокий; бык - فارد
Фаррадж - тот, кто всех утешает - فرّاج
Фарук - тот, кто хорошо различает; премудрый - فاروق
Фархан - радостный - فرحان
Фархат - радость, удовольствие - فرحات
Фаръун - гордый - فرعون

51

Мужские арабские имена на букву Ф (ف) (Фав - Фар) (продолжение)

Фасыль - отнятый от матери верблюжёнок - فصيل
Фасых, Фасих - красноречивый - فصيح
Фатин - очаровательный, восхитительный; искуситель - فاتن
Фатих - победитель; открывающий - فاتح
Фаттан - очаровательный, восхитительный; искуситель - فتّان
Фаттах - открывающий; завоеватель - فتّاح
Фатхи - прилагательное от "победа" - فتحي
          победа - فتح
Фатын - догадливый - فطين
Фатыр - творец, создатель - فاطر
Фаузи - успешный - فوزي
Фаур - имя йеменского племени - فاعور
Фахар - гордость, слава - فخار
Фахд - гепард - فهد
Фахим - проницательный - فهيم
Фахир - редкий, особенный; превосходный - فاخر
Фахири - прилагательное от "почёт" - فخر ; почётный - فخري
Фахман - умный, сообразительный - فهمان
Фахми - понимающий - فهمي
Фахр - почёт - فخر
Фарис - всадник - فارس
Фикри - мыслитель - فكري
Фирас - искусный наездник - فِراس
Фирзаль - вождь - فِرزل
Фирнас - сильный и смелый; лев - فرناس
Фуад - сердце; разум - فؤاد
Фурат - сильный поток пресной воды; р.Евфрат - فُرات
Фурейс - уменьшительное от "Фарис" - всадник - فُريس
Фуркан - доказательство; вулкан; орёл - فُرقان
Футун - очарование - تون
Футух - победа; начало дождя - فتوح

52

Женские арабские имена на букву Ф (ف) (Фав - Фар)

Фадва - жертва; дар - فدوى
Фадда - серебро - فضة
Файруз, Фейруз - бирюза - فيروز
Файха - большой сад; ароматная, душистая - فيحاء
Факыйа - сообразительная - فقيه
Фариха - весёлая; красивая, искусная - فريهة
Фариха - та, которая много радуется - فريحة
Фарха - радость - فرحة
Фатина - очаровательная, восхитительная - فاتنة
Фатма - отнятая от груди - فطمة
Фатыма, Фатима - отнятая от груди - فاطمة
Фаума - колос; хлеб; зёрна в жерновах - فومة
Фида - избавление; спасение - فداء
Фириаль - перс. кокетство - فريال
Фитна - понятливость; проницательность - فطنة
Фулля - цветок жасмина, гардении - فُلة

53

ق
В русском языке такого звука нет. Назовем его "твердый "К"

Мужские арабские имена на букву К (ق)

Кабас - горящий уголь - قبس
Кабус - с красивым лицом - ابوس
Кадари - богатый; сильный - قدري
Каддах - огниво - قدّاح
Кадис - большой корабль - قادس
Кадмус - великий человек; предводитель войска; большое войско; большой камень - قدموس
Казхи - прилагательное отт "пряности, приправы" - قزحي
Каиис - сильный - قيس
Кайруан - город в Тунисе; армия, собрание людей; лошади - قيروان
Кайс - большой, великий - قيس
Кайсар - название римских и византийских правителей - قيصر
Камар, Амар, Гумар - луна - قمر
Камис - ныряльщик - قامس
Канит - набожный - قانت
Касим - с красивым лицом - قاسم
Кассам - красивый - قسّام
Касур - начало ночи; охотник, смелый лучник - قسور
Касый - далёкий - قصيّ
Касим - красивый юноша - قسيم
Катада - трагакант - подрод колючих кустарников рода астрагал, дают ценную камедь - قتادة
Кахир - одерживающий победу - قاهر
Кахраман - управляющий имуществом, хранитель казны - قهرمان
Кахтан - наносящий сильный удар; имя родоначальника южных арабов - قحطان
Коблян - согласный - قبلان
Кудс - святость, непогрешимость - قُدس   
Кумайр - маленькая луна - قمير
Кумис - опреснённая морская вода; благородный правитель - قومس
Курайш - название племени - قريش
Курунфуль - гвоздика - قرنفل
Кутб - выдающийся человек - قُطب

Женские арабские имена на букву К (ق)

Кадва - образец, пример - قدوة
Камар, Амар, Гумар - луна - قمر
Камарийа - растение, семена которого имеют форму полумесяца - قمرية
Камра'а - лунный свет - قمراء
Куртаба - меч - قُرطبى

54

ك
К

Мужские арабские имена на букву К (ك)
       
Каби - тот, кто спотыкается и падает ничком; вино - كابي
Кади - медленно текущая вода - كادي
Казым - безмолвный - كاظم
Кайд - хитрый - كايد
Калим - собеседник - كليم
Камаль - совершенство - كمال
Ками - витязь - كامي
Камиль - полный, совершенный - كامل
Камиль - исполненный совершенства - كميل
Канаан - сжатый, сомкнутый - كنعان
Канназ - клад - كَناز
Канар - берег моря; имя птицы с красивым голосом - كنار
Караван - кулик - كروان
Карам - щедрость, благородство - كرم
Карим - щедрость, благородство, великодушие - كارم
Карим - щедрый, великодушный; обильный - كريم
Касиб - выигрывающий - كاسب
Касир - ломающий, взламывающий; название цветка - كاسر
Касир - обильный, значительный - كثير
Кассаб - тот, кто всегда выигрывает - كسّاب
Катиб - писатель, тот, чья профессия - писать; учёный человек - كاتب
Кафи - способный; достаточный - كافي
Кафиль - опекун; гарантия - كافل
Кафур - завязь; виноградная гроздь до цветения; камфарное дерево - كافور
Кахиль - насурьмленный - كحيل
Киназ - упитанный - كِناز
Кинан - навес, укрытие, дом - كنان
Кинас - дом газелей среди ветвей дерева - كناس
Кифах - борьба - كفاح
Кохлян - взрослый - كهلان
Куаб - честь, слава; женская грудь - كعب
Кульсум - скуластый; слон - كلثوم
Кунайф - защищающий, оберегающий - كنيف

55

Кааба - Кааба в Мекке - كعبة
Кайсар - щедрая, доброжелательная - كيثر
Канда - имя аравийского племени; участок гор - كندة
Карама - честь, благородство; щедрость - كرامة
Кариман - благородная; щедрая - كريمان
Карма - благородная дама; виноградник; заградительная посадка из деревьев - كرمة
Каукаб - звезда; вода; меч; роса - كوكب
Каукаба - звезда, созвездие - كوكبة
Каусар - человек, которому сопутствует благополучие; пресная вода; обильный, богатый; название реки в раю - كوثر
Кахруба - янтарь - كهربا
Кифа'a - награда, вознаграждение - كفاء
Кохейля - небо; бусинка, подвешиваемая на детскую одежду, оберегающая от дурного глаза - كُحيلة
Кохля' - чёрные глаза; белая верблюдица с чёрными глазами; трава, которую любят верблюды - كحلاء

56

ل
Л

Мужские арабские имена на букву Л (ل)

Лавахиз - глаза - لواحظ
Ламмах - сияющий; отблеск далёкой молнии - لمّاح
Латуф - добрый - لطوف
Латыф - милый, добрый - لطيف
Лива'a - генерал, предводитель войска - لواء
Ливан - предводитель - ليوان
Лин - мягкость, кротость; пальмы - لين
Лим - сходство (с кем-либо) -ليم
Лис - смелый; лев; сухая трава; красноречивый - ليث
Лихаз - уголок глаза - لِحاظ
Лиян - мягкость, кротость - ليان
Лиях - раннее утро; белый; дикий бык - لياح
Лотфи - добрый - لطفي
Лу'ай - промедление - لؤي
Лукман - тот, кто быстро есть; имя мудреца и баснописца - لقمان
Лун - пальмы - لُون
Лухам - великое войско - لُهام
Любан - ароматические смолы - لُبان
Лябиб - догадливый, проницательный - لبيب
Лябид - живущий в уединении; небольшой мешочек; войлок - لبيد
Лямис - нежный, деликатный - لميس
Лямъа - сверкающий, блистательный - لامع
Ляхн - напев, мелодия - لحن

57

Женские арабские имена на букву Л (ل)

Лайа - земля, расположенная далеко от воды - لياء
Лайса'a - смелая, отважная - ليساء
Лейла - ночь - ليلى
Лима - с тёмными губами - لمى
Лисна'a - красноречивая - لسناء
Лия - белокожая женщина; название рыбы - لِياء
Луджайна - расплавленное серебро - لجينة
Любна - дерево, дающее благовонную смолу - لبنى
Люка - встреча - لقى
Люкыя - встреча - لقية
Ляама - та, которая мирит; противница войны - لآمة
Ляба - чёрные верблюды - لابة
Лябаба - совершенство - لبابة
Лябана - название дерева, дающего смолу; кедровые орехи - لبانة
Лябляба - нежная, добрая- لبلبة
Лязва - жизнь в достатке; сладость - لذوى
Ляйа - общительная - لاية
Лямха - взгляд; миг - لمحة
Лямъа - вспышка; блеск - لمعة
Ляхна'a - сообразительная - لحناء

58

م
М

Мужские арабские имена на букву М (م) (Маа - Май)

Маад - рай; возвращение - معاد
Маазуз - славный, наделённый славой - معزوز
Мааль - результат; судьба - مآل
Маан - бегущая вода - معن
Мааруф - известный, прославленный - معروف
Маасум - хранимый, защищённый - معصوم
Мабрук - благословенный - مبروك
Мабрур - надёжный, честный - مبرور
Мабсим - рот - مبسِم
Маван - мн. от "корабельная пристань" - موان
Мавахиб - мн. от "дарование, талант" - مواهب
Мави - связанный с водой - ماوي
Мавляви - воздержанный, набожный - مولوي
Магази - завоевания - مغازي
Мадар - мягкий хлеб; кислое молоко - مضر
Маддах - восхвалитель - مدّاح
Маджвад - славный, благородный - مجواد
Маджд - слава, почёт - مجد
Мадждаль - крепость, замок - مجدل
Маджди - прилагательное от "славный" - مجدي
Маджид - знатный, благородный - ماجد
Маджид - обладающий великой славой - مَجيد
Мадих - хвала, прославление - مديح
Мадрар - щедрый - مدرار
Мады - острый меч; прошлый, минувший - ماضي
Мазин - светлоликий - مازن
Мазих - шутник - مازح
Мазхар - явление, проявление - مَظهر
Мазъяд - увеличение, преумножение - مزْيد
Майас - лев - مياس
Майасим - красота - مياسم
Майз - особенный, отличный от других - مايز
Маййад - горделивый - ميّاد
Маймун - счастливый, благословенный - ميمون
Майс - тот, кто горделиво ступает; крапивное дерево - ميس
Майсам - красота - ميسم
Майсан - яркая звезда; горделивый - مَيسان
Майсун - важный, степенный - ميسون
Майсур - богатый - ميسور

59

Мужские арабские имена на букву М (م) (Мак - Маф) (продолжение)

Макарим - мн. от "заслуга, похвальный поступок" - مكارم
Макки - прил. от Мекка; из Мекки, мекканец - مكي
Мактум - скрытый, спрятанный - مكتوم
Малик - монарх, король - ملِك
Малик - правитель, король - مالك
Малляз - волк - ملاّز
Маляз - убежище - ملاذ
Маляк - ангел - ملاك
Мамдух - восхваляемый - ممدوح
Ма'мун - заслуживающий доверия; верный, надёжный - مأمون
Манар - источник света - منار
Манаф - высокая гора - مَنَاف
Манахиль - мн. от "источник, водопой" - مناهل
Манзур - известный - منظور
Маниа - препятствующий, мешающий; недоступный - مانع
Маниа - сильный, могучий; неприступный, непреодолимый - منيع
Маннаа - стойкий, крепкий; неприступный - منّاع
Маннах - щедро одаряющий - منّاح
Мансур - победитель - منصور
Манхаль - источник; водопой - منهل
Мараван - белый сверкающий камень;  растение с приятным запахом - مروان
Марам - желание, стремление - مرام
Марван - движение, перемещение; имя племени - مارون
Маргуб - любимый, желанный - مرغوب
Марзук - счастливый, удачливый - مرزوق
Мари - теленок буйвола; ловец куропаток - ماري
Марих - радостный, ликующий - مرح
Марсад - благородный - مرْثد
Маръи - хранимый, оберегаемый - مَرعي
Мас - алмаз; горделивый - ماس
Масбах - утреннее время - مٌصبح
Масих - смазанный, помазанный; кусочек серебра; прекрасноликий - مسيح
Масун - защитник, хранитель - مصون
Масъуд - любимый богом; счастливый - مسعود
Матар - дождь - مطر
Мауляй - господин, повелитель- مولى
Маурид - источник; ресурс - مورد
Мафахир - мн. От "похвальное качество, достоинство", "предмет гордости" - مَفاخر

60

Мужские арабские имена на букву М (م) (Мах - Муг) (продолжение)

Махайль - дождевые тучи - مَخايل
Махаран - ловкий, искусный; мастер - مهران
Махджуб - закрытый - محجوب
Махди - подаренный, преподнесённый - مَهدي
Махзум - упорядоченный - مخزوم
Махир - искусный, ловкий; мастер - ماهر
Махлюф - имеющий потомство - مخلوف
Махмуд - хвалимый, похвальный - محمود
Махрус - хранимый; долгожитель - محروس
Махфуз - хранитель, защитник - محفوظ
Махью - уменьшительно-ласкательное от Яхья - محيو
Машааль - факел; светильник - مَشعل
Машаиль - факелы; светильники - مشاعل
Машхад - собрание, зрелище - مشهد
Машхур - знаменитый - مشهور
Маыин - ключевая вода - مَعين
Мигвар - смелый; быстрый всадник - مغوار
Миджад - гордящийся славой - مِجاد
Мидъяф - гостеприимный, радушный - مضياف
Мизар - всё, что защищает; высокая гора; оружие - ميزر
Миляд - рождение- ميلاد
Минах - дар - مِنح
Мирах - радость, веселье - مِراح
Мирсаль - посланец; быстроногий верблюд - مرسال
Мисак - договор - ميثاق
Мисаль - подобие, образец - مثال
Мисбах - светильник, лампа - مصباح
Мискаль - мера веса; вес; весы - مثقال
Митвали - управляющий, заведующий - متولي
Мифдаль - превосходный, благородный - مِفضل
Михад - равнина, степень - مِهاد
Михджан - гарпун - محجن
Михраб - святилище; ниша в мечети - محراب
Муавия - лисёнок; щенок шакала - معاوية
Муаз - хранимый - مُعاذ
Муатаз - могущественный; гордый - معتز
Муаййан - назначенный, определённый - مُعين
Муаммар - живущий долго - معمّر
Муатасим - придерживающийся чего-либо; вооружившийся чем-либо - معتصم
Мубарак - благословенный - مبارك
Мубейин - указывающий - مُبين
Муваффак - счастливый, удачливый - موفق
Мугани - жилые дома - مغاني
Мугас - помогающий; дерево с белыми цветами - مُغاث
Мугир - ревностный - مغير
Мугис - помогающий - مُغيث


Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Арабский язык » Арабские имена. Значения арабских имён