У Вас отключён javascript.
В данном режиме, отображение ресурса
браузером не поддерживается

Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Другие восточные языки » Шехри - семитский язык южноаравийской группы


Шехри - семитский язык южноаравийской группы

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Добрый день ВСЕМ,

интересует диалект Shehri (в омане данный диалект называется ДЖИБИЛАТ). диалект юга Омана -провинции Дофар.
знаю что начинали составлять словарь по данному диалекту.
Упорно искала чтото в интернете - не нашла.
Может кто что видел по данному вопросу
Буду благодарна за помощь.
Слышала что ученики Владимира Агафонова начинали исследования по данному вопросу.

2

Magichka написал(а):

интересует диалект Shehri (в омане данный диалект называется ДЖИБИЛАТ). диалект юга Омана -провинции Дофар.

А разве шехри является диалектом арабского языка? :)
Шехри - это семитский язык южноаравийской группы.

подробнее на английском
Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

цитата написал(а):

it is primarily a spoken language, and there is no tradition of writing or publishing in the language

Поэтому Вы вряд ли найдёте какие-то материалы по шехри в сети.
Попробуйте посмотреть литературу по семитским языкам: Дьяконов, Коган, Крымский.

Magichka написал(а):

Слышала что ученики Владимира Агафонова начинали исследования по данному вопросу.

Если так, то результатом должна стать диссертация. Возможно, она "в процессе". Публикации были?)
Искренне надеюсь, что исследования по данному вопросу не будут напоминать "труды" господина Вашкевича, которого, если верить статье, опубликованной в Livejournal, В.Агафонов называет "талантливейшим человеком".

ссылка на статью
Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Magichka, а Вы сами с какой целью материалы по шехри ищете? :)

3

Amal здравствуйте,

спасибо за исправление. конечно же шехри самостоятельный язык - очень древний и интересный. у него нет письменности: я знаю что были попытки записывать слова арабскими буквами, а для отдельных знаков даже приумали свои обозначения поскольку звуки там своеобразные...
некоторые упоминания по граматике данного языка я нашла в исследованиях, относящихся к сокотрийскому языку и языкам хадрамаута: изменение глаголов по лицам и т.д. но очень скудный материал.
я собственно и залезла на ваш форум : больше вероятности что тут сидят люди которые может быть тоже интересуются южноаравийской группой языков...всегда есть вероятность что всплывет какая то работа по данному направлению...
По поводу цели моих поисков: хочу привести в систему то что  я знаю на шехри. я немного понимаю данный язык. родственники моего мужа имеют тношение к племени,говорящем на шехри. :))
Всетаки я  надеюсь, что найду среди форумчан  единомышленников :))

4

Magichka написал(а):

По поводу цели моих поисков: хочу привести в систему то что  я знаю на шехри. я немного понимаю данный язык. родственники моего мужа имеют тношение к племени,говорящем на шехри. :))

Magichka, благая цель. http://s1.uploads.ru/fMAaD.gif
Надеюсь, что со временем Вы найдёте единомышленников.
Будем рады, если наш форум сможет Вам в этом помочь. :) 
Создала по шехри отдельную тему. Если мне попадутся на глаза любые материалы, касающиеся шехри, обязательно размещу их или ссылку на них здесь.
Если и Вы найдёте время и возможности поделиться с нами своими знаниями, будем Вам очень признательны.


Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Другие восточные языки » Шехри - семитский язык южноаравийской группы