Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Арабские пословицы и поговорки

Сообщений 81 страница 82 из 82

81

Fanak написал(а):

لعلَّ وعسى

А как дословно?
Fanak, Вы знаете что-нибудь об этимологии данного фразеологизма?

82

Anwar написал(а):

А как дословно

لعلَّ - частица, выражающая сомнение - "пожалуй", "может быть", "авось"
Основа علَّ

عسى - глагол прошедшего времени - "быть возможным"

Дословно получается примерно:  "авось, это возможно"