Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Другие восточные языки » ИВРИТ - учебники он-лайн, словари, полезные ссылки


ИВРИТ - учебники он-лайн, словари, полезные ссылки

Сообщений 41 страница 60 из 65

41

а я начал учить иврит с сайта "иврит с нуля" очень понятные уроки

42

Название: Живой иврит (Иврит хайя)
Автор: Шошана Блюм, Хаим Рабин
Издательство: ИВРУС
Год: 2001

Иврит хайя (живой иврит) — не только лучший (по мнению многих специалистов) самоучитель иврита. Это единственное издание подобного рода, обращённое к тем, кто начинает "с нуля", не имея никаких предварительных знаний. Прекрасно подобранный материал, исчерпывающая информация, прекрасно зарекомендовавшая себя методика — всё это делает самоучитель уникальным пособием, обладающим к тому же заслуженным долголетием — первое издание на русском языке вышло в 1982 году.

К книге прилагается аудиокассета/диск с уроками. К сожалению, первый урок не был найден, но это не принципиально, поскольку даются только самые основы, остальные уроки должны покрывать недостачу.
Также прилагаются две древние программы из того же курса.

djvu

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

mp3

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


Аудио + djvu

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Компактный djvu

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

43

Официальные правила Академии иврита передачи на иврите арабских имен собственных:

http://hebrew-academy.huji.ac.il/PDF/taatiq2007.pdf

44

Ernster, большое спасибо, с удовольствием прочту!

45

antbez, только учтите, что на практике эти правила (как и любые другие в Израиле) соблюдаются через пень-колоду.

46

Иврит с нуля:

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

вот ссылка про которую ранее говорил, всё легко и ясно, одна проблема - там учат говорить, но не писать.

47

http://s44.radikal.ru/i106/0903/e7/c38e1d1f6e8d.jpg
Учебник языка иврит. Для начинающих, Часть 1.
Ю.И. Костенко
Год: 2006
Страниц: 408
Формат: DjVu, интерактивное оглавление.
Размер: 3.8 Мб
Качество: Хорошее.
Язык: Русский, Иврит.

Цель данного учебника - изучить основы иврита, сформировать навыки устной и письменной речи, обучить чтению и письму на иврите, дать обучающемуся представление о языке иврит как системе. В работе применяется оригинальная авторская методика, направленная на развитие навыков системности. Учебник предназначен для широкого круга читателей. Его можно использовать для изучения иврита как под руководством преподавателя, так и для самостоятельного овладения языком. Тематика текстов учебника - бытовая, историческая и общественно-политическая. Ею определяется и характер лексики. Данная работа является переработанным, исправленным и добавленным изданием «Учебника языка иврит для студентов I-II курсов», изданного в МГИМО в 2003 г. Рекомендовано Учебно-методическим объединением вузов Российской Федерации по образованию в области международных отношений в качестве учебника для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и специальностям «Международные отношения» и «Регионоведение».
В первых главах очень доступно излагаются такие непростые для начинающих вещи как Алфавит, огласовки и рукописный иврит.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано Бахман (2009-03-31 20:34:15)

48

Хочу поделиться простенькими программами по изучению иврита, которыми пользовалась еще в России:

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


Будут вопросы, спрашивайте !

49

rakdanit написал(а):

Хочу поделиться простенькими программами по изучению иврита, которыми пользовалась еще в России:

Спасибо.

rakdanit написал(а):

Будут вопросы, спрашивайте !

Уже есть :) Просьба.
Давайте, пожалуйста, краткое описание того, что вы выкладываете, хотя бы название и автора/авторов.
Чтобы люди знали нужно им это скачивать или нет. Ведь у некоторых пользователей лимитированный траффик.
А так скачиваешь и не знаешь что скачиваешь. Вдруг уже это есть.

50

Ну на этом форуме точно нет. А у меня в этом архиве очень неплохие программки для изучения алфавита, глаголов, чтения, еврейских праздников...По-моему, они предназначеы для детей, я пользовалась ими, когда работала в ульпане в Сохнуте в России. Но я и сама с их помощью познавала азы иврита, мне они очень помогли, там есть упражнения в игровой форме...Программки еще DOS-овские, весь архив всего 3 Мб, поэтому траффику это не повредит. Разобраться, как что работает, тоже очень легко, там все объяснения есть

51

rakdanit
Люди программы скачивают по всему Интернету :)
Подписывайте, пожалуйста, хотя бы кратко. Кому-то нужен алфавит и сборка еврейских праздников, а кому-то нет.
Понятно, что никому не повредит. Но вы будете скачивать книжку в сети, если рядом с книжкой будет такое описание: "Хорошая
книжка"?  :) У меня много работы на форуме. Я физически не смогу отсмотреть ваши программы и подписать их. Поверьте, люди будут благодарны вам, если вы это сделаете.

52

Мой архив - это единый учебный комплекс для изучения начального курса иврита. В него входят следующие папки:
1. AHAVA - программа для обучения чтению, содержит упражнения с текстом, упражнения со словарем, упражнения по грамматике иврита (содержит 52 урока).
2. TURBO - открытая учебная программа, предназначена для изучения иврита и увеличения словарного запаса ученика. Учебный материал составлен в форме тематического иврит-русского словаря. Предусмотрены разнообразные способы изучения, в том числе и игры. Пользователь может самостоятельно занести слова в новый тематический словарь или изменить существующий.
3. MILON - программа "МИЛОН ЛЕ ТАЛМИД" - "СЛОВАРЬ УЧЕНИКА" поможет школьникам ознакомиться с основными терминами, которые встретятся им при изучении математики, географии, истории и др. школьных предметов на иврите. Программа может оказаться полезной также и для студентов и преподавателей.
4. MELAMED - программа для учащихся, совершенствующихся в чтении и понимании текстов на иврите. В разделе "ОТКРЫТЫЕ ЛИСТЫ" учащийся или преподаватель может самостоятельно заносить новый учебный материал. В программу внесены тексты по темам: еврейский календарь и праздники Израиля.
5. IVRIT - "Современный иврит" - программа "ИВРИТ ХАЯ"
                                               1 часть - тексты и упражнения
                                               2 часть - словарь
   Программа входит в единый учебный комплекс Шошаны Блюм и Хаима Рабина "Современный иврит" и  рекомендуется для пользователей, начинающих изучать иврит.
6. ALPHONIT - "БУКВАРИК" предназначен для освоения ивритского алфавита и системы ивритской письменности. Программа состоит из 3-х частей:
    1 - ознакомление с буквами
    2 - упражнения на закрепление навыков работы с алфавитом
    3 - работа с широко известными русскими словами, записанными ивритскими буквами

Кроме того, в архиве есть неплохой переводчик с иврита и простенький редактор иврита HEBEDIT (KTAV YVRI), или, если хотите, программка для обучения печати на иврите с огласовками и без.

  Я дала все единым архивом, потому что не имеет смысла делить его на отдельные папки. Во-первых, они все дополняют друг друга и все могут быть полезны, а во-вторых, объем их настолько мизерный (каждая по 500-600 КБ), не буду же я заливать каждую папку по отдельности ?
Вот папка "Современный иврит" возможно, имеется в ссылках, данных Xico выше, не знаю, не скачивала, возможно, дополняет...это не самоучитель, а программа с упражнениями

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано rakdanit (2009-04-21 10:55:28)

53

rakdanit
Огромное вам спасибо!

54

Библиотека Руслана Хазарзара.
Библеистика.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

55

Хотела посмотреть грамматику учебника для МГИМО, скачала ,но не открывается .Формат: DjVu-это что за зверь?Неужели программу нужно скачивать для этого?

56

Любопытная, да, нужно.
Вы можете легко найти и скачать такую программу при помощи Гугла.

57

http://s16.radikal.ru/i190/0910/69/6e8dd9e95039.jpg

В программе ГЛАГОЛЫ ИВРИТА - таблицы спряжения глаголов иврита - приведены все формы спряжения 5000 ивритских глаголов и 8000 соответсвующих им русских глаголов.

Программа построена таким образом, что Вы по любой форме спряжения ивритского или русского глагола можете получить не только полную таблицу всех форм спряжения соответствующего ивритского глагола, но и найти русский (или, соответственно, ивритский) перевод именно той формы глагола, которая Вами задана. Программа разработана под руководством и при самом непосредственном участии крупнейшего специалиста в области иврита и иврит-русских словарей д-ра Баруха Подольского.

Разработанные компьютерные таблицы спряжения глаголов отличаются от многочисленных печатных таблиц не только теми богатыми возможностями, которые даёт компьютер, но и тремя принципиальными особенностями:

Все без исключения многочисленные печатные таблицы спряжения глаголов относятся к литературному, классическому ивриту и совершенно не принимают во внимание современный язык. Поскольку в сегодняшнем иврите сочетаются формы как классического, так и разговорного языка, то в данных таблицах сделана попытка описать одновременно обе эти формы.

Все печатные таблицы спряжения глаголов приводят формы глаголов в кратком написании. Однако, в настоящее время в большинстве печатных изданий применяется полное написание, поэтому в данных таблицах все слова все слова приводятся в наиболее употребительном сегодня полном написании (כתיב מלא) с частичной огласовкой. В то же время, учитывая, что, к сожалению, правила полного написания не всегда однозначны, к тому же никто не обязывает пишущего следовать им, поэтому встречается разнобой в написании многих слов. Это касается в первую очередь употребления букв вав и юд для обозначения гласных, а также согласных (в случае их удвоения). В частности, четырёхбуквенные глаголы (типа тиргем) могут писаться с буквой юд после первой буквы или без неё. В нашей программе принято написание как с юд: תירגם, так и без юд: תרגם. Ещё одной существенной особенностью является простановка огласовки "шва" только в тех случаях, когда "шва" читается. Это привело к некоторому увеличению количества таблиц, но зато позволяет более правильно читать все формы спряжения.

В таблицах приведены не только сами глаголы, но и многочисленные глагольные словосочетания, что позволяет использовать программу также как словарь глаголов.

Программа позволяет сортировать список глаголов по корню, инфинитиву, настоящему или прошедшему времени, позволяет просматривать таблицы в биньяне, перечень таблиц, глаголы в одной таблице и глаголы в одном биньяне.

Прежде, чем начать пользоваться программой, необходимо познакомиться с содержанием Справки. Обратите внимание на раздел , в котором д-р Барух Подольский кратко отметил всё, что следует обязательно знать пользователям.

Язык интерфейса: Русский/Английский/Иврит
Размер: 25 мб
Версия: 1.2
Ссылка: Дистрибутив программы + KeyGen + IRIS 3.6

58

Йорам Лемельман - Иврит от буквы к корню

http://photoload.ru/data/56/c2/52/56c25287be94f28752503a1cb341c896.jpg

Author: Йорам Лемельман
Format: djvu
Size: 1.3 Мб

Оригинальная методика "вычисления" смысла незнакомого ивритского корня БЕЗ СЛОВАРЯ!!!
Подход к анализу строения ивритских слов, применённый здесь, позволяет увидеть, что за каждой буквой еврейского алфавита скрывается бездна смысла - она описывает какую-то часть мира, в котором мы живём. А поскольку слово состоит из букв, то оно оказывается неслучайным выражением той или иной идеи, а как бы "вырастает" из неё. Знание этих идей позволяет разглядеть внутренний облик слов языка и глубоко понять их значение. Кроме того, этот метод, сочетающий аналитический подход с образностью восприятия, помогает расширить свой словарный запас без утомительной зубрёжки.

Password: uztranslations

Скачать

59

Адам написал(а):

Дистрибутив программы + KeyGen + IRIS 3.6

сылка не открывается  очень жаль.

60

Я проверил, у меня всё открывается. На каком этапе у Вас возникла проблема?


Вы здесь » Амальград форум - арабская, персидская, ближневосточная культура » Другие восточные языки » ИВРИТ - учебники он-лайн, словари, полезные ссылки